Son explication sur le retard du projet est vraiment difficile à avaler.
His explanation for the project delay is really hard to swallow.
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans un grand verre d'eau.
This pill is really hard to swallow without a big glass of water.
Tous ces câbles sont dans le passage et rendent le ménage vraiment difficile.
À cause de sa jeunesse gâchée, trouver un travail stable était vraiment difficile.
Trouver un compromis entre les deux camps est vraiment difficile à résoudre.
Finding a compromise between both sides is a really tough nut.
Vous feriez mieux de réviser, parce que l'examen de demain sera vraiment difficile.
You'd better study, because tomorrow's exam is going to be really tough.
Tu ferais mieux de réviser encore, l'examen sera vraiment difficile demain.
You had better study more; the exam will be really difficult tomorrow.
Tes conseils de prix m'ont aidé à traverser cette période vraiment difficile.
Your precious advice helped me get through this really difficult time.
Faire des erreurs est inévitable quand on essaie quelque chose de vraiment difficile.
Making mistakes is unavoidable when you're trying something really hard.
Ce marteau est trop lourd et vraiment difficile à manier avec une seule main.
This hammer is too heavy and really hard to handle with just one hand.
À cette période, un billet de train bon marché est vraiment difficile à obtenir.
At this time of year, finding a cheap train ticket is really difficult.
Cette décision injuste du directeur est vraiment difficile à digérer pour le personnel.
This unfair decision from the director is really hard for the staff to accept.
Sans schéma, ce genre d'explication technique est vraiment difficile à suivre.
Without a diagram, this kind of technical explanation is really hard to follow.