Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuating direction
Vertaling van "actuating direction" in Frans
direction d'actionnement
direction de commande
sens d'actionnement
mounted for movement in an actuating direction which is generally transverse to the axis
qui peut se déplacer dans une direction d'actionnement généralement transversale à l'axe
which first forces are aligned counter to the actuating direction of the shift element
qui sont dirigées à l'encontre de la direction d'actionnement de l'organe de commutation
which is axially moveable in an actuating direction relative to the inner member
mobile de façon axiale dans une direction de commande par rapport à l'élément interne
of the selector lever in the first actuating direction causes a switching between the automatic mode
du levier sélecteur dans la première direction de commande, provoque une commutation entre le mode automatique
and a finger-operable actuator member 1420 mounted for movement in an actuating direction which is generally transverse to the axis
et un élément d'actionnement à commande digitale 1420 monté pour assurer un mouvement dans un sens d'actionnement qui est généralement transversal à l'axe
furthermore, a translatory or linear actuating movement of the safety switch device is regulated by means of one of the two actuating elements according to the actuating direction (arrow) of the safety switch device.
par ailleurs, un mouvement d'actionnement de translation ou linéaire du dispositif de sécurité par coupure est réglé par l'intermédiaire d'un des deux éléments d'actionnement en fonction du sens d'actionnement (flèche) du dispositif de sécurité par coupure.
in the actuating direction from the rest position to the actuated position.
dans la direction de commande entre sa position de repos et sa position actionnée.
and has an outer surface which tapers in said actuating direction, a laterally expansible ring which is engaged by said load member
et comprenant une surface externe tronconique dans la direction de commande, un anneau latéralement extensible qui est en prise avec l'élément de charge
the electric switch element comprises a longitudinal extension that is aligned at an angle, particularly perpendicular to the first actuating direction
l'élément commutateur électrique possède une extension longitudinale qui est orientée selon un angle, en particulier droit, par rapport à la première direction d'actionnement
according to the invention, the ramp has a ramp gradient which varies transversely with respect to the actuating direction
conformément à l'invention, la rampe présente une pente de rampe qui varie transversalement à la direction d'actionnement
A first plate actuator is connected to the first locating member and moves the first locating member in a first actuating direction from a first axial position to a second axial position.
Une première plaque d'actionnement est reliée et déplace le premier élément de localisation dans une première direction d'actionnement à partir d'une première position axiale vers une seconde position axiale.
The bearing partners each comprise a support area, between which a bearing block is arranged to be insertable in an actuating direction in order to generate a normal force that acts upon the support areas.
Ces éléments de palier présentent chacun une surface d'appui, un bloc de palier étant disposé de façon à pouvoir être inséré entre les surfaces d'appui dans une direction d'actionnement pour générer une force normale agissant sur les surfaces d'appui.
with the device main switch according to the invention the moveable actuating element comprises a second actuating direction that is oriented parallel to the longitudinal extension of the electric switch element.
dans le commutateur principal de commande selon l'invention, l'élément mobile d'actionnement possède une deuxième direction d'actionnement qui est orientée parallèlement à l'extension longitudinale de l'élément commutateur électrique.
Synoniemen voor actuating direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 38 ms.
