Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ad-valorem tariffs

Vertaling van "ad-valorem tariffs" in Frans

NEW

droits ad valorem

Please elaborate on how these ad-valorem tariffs were calculated?

Veuillez expliquer comment ces droits ad valorem ont été calculés.

These measures included hikes in ad-valorem tariffs, specific import duties, and quantitative restrictions.

Ces mesures comprennent des hausses des droits ad valorem et des droits d'importation spécifiques, ainsi que des restrictions quantitatives.

Unfortunately, the answers do not give any description over neither of the current non-ad-valorem tariffs nor of the future revised ad-valorem tariffs.

Malheureusement, ces réponses ne disent rien sur les droits non ad valorem actuels ni sur les droits ad valorem futurs révisés.

Guyana only uses ad-valorem tariffs and does not use any import quotas, which demonstrates the country's commitment to having a trade policy that puts strong limits on trade-distorting measures.

Le Guyana n'applique que des droits ad valorem et n'utilise aucun contingent d'importation, ce qui témoigne de sa volonté de mettre en œuvre une politique commerciale qui limite fortement les mesures ayant des effets de distorsion des échanges.

However, applied duties on agricultural products were changed to ad-valorem tariffs in 2011, as is permitted by Iceland's commitments under the WTO.

Cependant, les droits appliqués sur les produits agricoles ont été remplacés par des droits ad valorem en 2011, comme le permettaient les engagements pris par l'Islande dans le cadre de l'OMC.

We encourage Croatia to use one form of tariff protection, preferably ad-valorem tariffs.

Nous encourageons la Croatie à appliquer un seul type de protection tarifaire, de préférence des droits ad valorem.

The adoption of a high proportion of non ad-valorem tariffs not only creates more difficulties in determining the incidence of tariff protection; it also greatly reduces the degree of transparency of a country's tariff profile.

Le recours à une forte proportion de droits non ad valorem non seulement rend la détermination de l'incidence de la protection tarifaire plus difficile, mais réduit aussi considérablement le degré de transparence du profil tarifaire d'un pays.

Additionally, this sector was characterized by complex non ad-valorem tariffs; a complex system of quotas, which reduced transparency in the customs regime; tariff escalation; and tariff peaks.

En outre, ce secteur se caractérisait par des droits non ad valorem complexes, un régime complexe de contingents, au détriment de la transparence du régime douanier; une progressivité des droits et des crêtes tarifaires.

As discussed in Box III. 1, specific duties cause greater economic inefficiency than ad-valorem tariffs, and conceal high ad-valorem equivalents, though specific duties are relatively simple to administer.

Comme en fait état l'encadré III., les droits spécifiques sont une plus grande source d'inefficience économique que ne le sont les droits ad valorem, et ils peuvent cacher des équivalents ad valorem élevés, mais ils sont relativement plus faciles à administrer.

There is no common understanding in the WTO on the fact that specific tariffs are less transparent than ad-valorem tariffs.

Tout le monde n'est pas d'accord à l'OMC pour dire que les droits spécifiques sont moins transparents que les droits ad valorem.

We appreciate that Latvia is willing to convert its specific tariffs into ad-valorem tariffs (transition table in response to question 18).

Nous sommes très sensibles au fait que la Lettonie accepte de convertir les droits spécifiques qu'elle applique en droits ad valorem (tableau de conversion figurant dans la réponse à la question 18).

The Secretariat has calculated ad valorem equivalents of non ad-valorem tariffs, using average unit prices of import where available.

Le Secrétariat a calculé les équivalents ad valorem des droits non ad valorem, en utilisant les prix unitaires moyens des importations lorsqu'ils étaient disponibles.