Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ad valorem tariffs
Vertaling van "ad valorem tariffs" in Frans
They should themselves set an example by converting all specific duties to ad valorem tariffs.
Ils devraient eux-mêmes montrer l'exemple en transformant tous leurs droits spécifiques en droits ad valorem.
The main mechanism of protection for agriculture takes the form of variable levies additional to ad valorem tariffs.
Le principal mécanisme de protection pour l'agriculture prévoit des prélèvements variables qui viennent s'ajouter aux droits ad valorem.
A move towards ad valorem tariffs would be a very good contribution, as would the elimination of import prohibitions.
Un pas vers des tarifs ad valorem serait une précieuse contribution, de même que l'élimination des prohibitions à l'importation.
Tariff structures in developed countries should be made more transparent and less complex and all tariffs should be converted to ad valorem tariffs.
Les structures tarifaires des pays développés devraient être plus transparentes et moins complexes et tous les tarifs devraient être convertis en tarifs ad valorem.
Transport, notably automobiles, is currently the most protected industry by ad valorem tariffs.
Le secteur des transports, notamment les automobiles, est actuellement l'industrie qui est la plus protégée par des droits ad valorem.
A price band system is in operation that establishes variable ad valorem tariffs for imports of sorghum, maize and their by-products.
Un système de fourchette de prix établit des droits ad valorem variables pour les importations de sorgho, de maïs et de leurs produits.
Under this arrangement, the ad valorem tariffs should therefore be suspended for the beneficiary countries concerned.
Dans le cadre de ce régime, il y a donc lieu que les droits ad valorem soient suspendus pour les pays bénéficiaires concernés.
Furthermore, there was no uniform and agreed method to convert the specific tariffs to ad valorem tariffs.
En outre, il n'existait pas de méthode uniforme et convenue pour convertir les droits spécifiques en droits ad valorem.
The developed countries shall remove their specific tariffs and convert them into ad valorem tariffs within the next two years.
Les pays développés supprimeront leurs droits spécifiques et les convertiront en droits ad valorem au cours des deux prochaines années.
Reliance on ad valorem tariffs, which are being rationalized, as the main trade instrument contributes to a more transparent trading regime.
Le recours exclusif à des droits ad valorem, qui sont en cours de rationalisation, comme instrument de politique commerciale, contribue à la transparence du régime de commerce extérieur.
Commenting on the issue of ad valorem tariffs, he noted a contradiction in the argument concerning agriculture vis-à-vis industrial products.
Passant à la question des droits ad valorem, il a relevé une contradiction dans la discussion opposant produits agricoles et produits industriels.
For these reasons, mandatory transformation to ad valorem tariffs was not appropriate and would be unrealistic considering such methodological difficulties.
C'était pourquoi une transformation obligatoire en des droits ad valorem n'était pas appropriée et serait irréaliste compte tenu des difficultés d'ordre méthodologique.
It was clear that technical aspects, such as conversion to ad valorem tariffs, had to be resolved rapidly as a first step before the substantive negotiations.
Il ne faisait aucun doute que les aspects techniques, tels que la conversion en droits ad valorem, devaient être résolus rapidement avant de procéder aux négociations sur le fond.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ad valorem tariffs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 270. Exact: 270. Verstreken tijd: 63 ms.
