Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adapt the programs
Vertaling van "adapt the programs" in Frans
adapter les programmes
Do you do that type of analysis to adapt the programs?
Faites-vous ce type d'analyse pour adapter les programmes?
Understanding the reasons for this participation would permit to better adapt the programs to the needs of patients.
Comprendre les raisons de cette participation permettrait de mieux adapter les programmes aux besoins des patients.
Right now, there is no plan, no budget, no system to adapt the programs and support services available.
Pour l'instant, on n'a aucun plan, budget ou système pour adapter les programmes et les services de soutien qu'on offre.
Ways must be found to adapt the programs to the regions, rather than adapt the regions to the programs.
Il faut trouver des façons d'adapter les programmes aux régions, et non pas adapter les régions aux programmes.
We adapt the programs depending on the chosen visits and restaurants: some experiences last longer than others.
J'adapte les programmes en fonction des visites et des restaurants choisis : certaines expériences durent plus longtemps que d'autres.
You can have some good outcomes, but that result is predicated on the notion that you are screening people systemically to see what types of impairments they have and that you have the ability to adapt the programs.
On peut obtenir de bons résultats, mais ils dépendent de l'évaluation systématique des gens pour connaître le genre de déficiences qu'ils ont et de votre capacité d'adapter les programmes.
If the hon. parliamentary secretary could bring this matter to the minister and ask him to adapt the programs to the regions, and not the other way around, this would already go a very long way toward resolving the problem.
Si l'honorable secrétaire parlementaire pouvait en parler au ministre et lui dire d'adapter les programmes aux régions et non pas l'inverse, on aurait déjà fait un très grand pas quant au règlement de ce problème.
We adapt the programs depending on your wishes: I really want you to take the time to enjoy each moment without any rush.
J'adapte les programmes en fonction de vos attentes : je souhaite que vous preniez le temps d'apprécier chaque instant sans être pressé par le temps.
School game and exercise facilities are underused and could be made available for after-school programs with the help of a kinesiologist trained to adapt the programs to the level of fitness of the children he or she faces.
Les installations de jeux et d'exercices des écoles sont sous-utilisées et pourraient servir à des programmes parascolaires soutenus par un kinésiologue formé pour adapter les programmes à la condition physique des enfants concernés.
You said that you exported most of your production to the United indicated that we had to pay attention to regional differences and adapt the programs to the specific situations of certain regions.
Vous avez dit que vous exportez la plupart de votre production aux avez indiqué qu'il faudrait faire attention aux différences régionales et adapter les programmes aux situations particulières de certaines régions.
Thanks to small groups with a guide/ guest ratio of 1: 4, we can easily adapt the programs to the wishes and abilities of our guests and guarantee them great backcountry skiing experiences. More about Guides
Grâce aux petits groupes avec un ratio guide / invité de 1: 4, nous pouvons facilement adapter les programmes aux souhaits et aux aptitudes de nos invités et leur garantir de superbes expériences de ski hors-pistes.
Compliance with CE standards The P2M is designed according to a machining process to adapt the programs, the machine's structure and design, and the clamping system to the customer specifications.
La P2M est conçue selon un procédé d'usinage pour adapter les programmes, la structure et la conception de la machine, et le système de serrage selon les spécifications du client.
Instituto Hemingway is happy to adapt the programs in order to cover your specific needs.
Instituto Hemingway est enchanté d'adapter les programmes pour répondre à leurs besoins spécifiques.
Synoniemen voor adapt the programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 70 ms.
