Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adapt their programming
Vertaling van "adapt their programming" in Frans
adapter leur programmation
adapter leurs programmes
adapter leurs émissions
Licensees are strongly encouraged to adapt their programming to include audio description wherever it is appropriate and to take the necessary steps to ensure that their customer service responds to the needs of the visually impaired.
Le Conseil encourage fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que possible, la description sonore, et à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que le service à la clientèle répond aux besoins des personnes malvoyantes.
The Commission strongly urges licensees to adapt their programming to include audio description or to provide a verbal description of visual information wherever possible, and to take measures to ensure that customer services meet the needs of visually impaired persons.
Le Conseil encourage fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que fournir une description auditive des informations visuelles et à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que le service à la clientèle répond aux besoins des personnes malvoyantes.
If schools are to survive in a competitive education market and continuously attract students, they must adapt their programming to reflect parental wishes.
Si les écoles veulent continuer d'attirer des élèves et survivre dans un « marché de l'éducation » concurrentiel, elles doivent adapter leurs programmes scolaires aux souhaits des parents.
It requires a nimbleness on the part of organizations to be able to adapt their programming to engage not just teachers in education, but to look at engaging parents as well.
Les organisations doivent faire preuve de souplesse et adapter leurs programmes afin de faire participer non seulement les enseignants à l'éducation, mais aussi les parents.
Sure. One thing we're looking for is to be able to provide funding for universities as they adapt their programming to new needs.
Nous voudrions par exemple que les universités reçoivent des fonds pour adapter leurs programmes aux nouveaux besoins.
Third party applications can easily adapt their programming by listening to VidiReports' communication protocol and setting their playlist strategies to put forth the right message to the right audience.
Des applications tierces peuvent facilement adapter leur programmation en se mettant à l'écoute du protocole de communication de VidiReports et en définissant des stratégies de diffusion réactives, pour diffuser le bon message à la bonne audience.
In the television policy, the Commission strongly encouraged licensees to adapt their programming to include audio description wherever it is appropriate.
Dans la politique télévisuelle, le Conseil a encouragé fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que c'est possible, la description sonore.
This support was reiterated in Building on Success - A Policy Framework for Canadian Television, Public Notice CRTC 1999-97, 11 June 1999, in which the Commission strongly encouraged television licensees to adapt their programming to include audio description wherever appropriate.
Cet appui a été réitéré dans La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès, avis public CRTC 1999-97, 11 juin 1999, où le Conseil encourage fortement les télédiffuseurs à adapter leur programmation pour y inclure, autant que possible, la description sonore.
Thus, the C/C sector continues to feel the need to constantly adapt their programming, not necessarily for the benefit of their listeners but in order to remain distinct from other programming available in the market.
Par conséquent, le secteur de la radio de campus et communautaire continue d'avoir le sentiment de devoir constamment adapter sa programmation, pas nécessairement pour le bénéfice de ses auditeurs, mais pour continuer de se distinguer des autres services de programmation disponibles sur le marché.
More competition among services with greater flexibility to adapt their programming based on consumer demand is likely to result in higher quality programming and a more valuable service to Canadian consumers.
Une plus forte concurrence entre les services et une plus grande souplesse pour adapter les programmes à la demande des consommateurs donneront lieu à des programmes de meilleure qualité et à un service de plus grande valeur pour les consommateurs canadiens.
The Commission is aware of concerns expressed by conventional broadcasters that the existing expenditure and exhibition requirements are complex and may not provide them with the increased flexibility they will need to adapt their programming strategies to the demands of a highly competitive marketplace.
Le Conseil est conscient des préoccupations exprimées par les télédiffuseurs conventionnels, face à la complexité des exigences en matière de dépenses et de diffusion et à l'absence de la souplesse nécessaire pour adapter leurs stratégies de programmation aux demandes d'un marché hautement concurrentiel.
The Commission is concerned that the existing expenditure requirements are complex and may not provide licensees with the flexibility they require to adapt their programming strategies to a highly competitive marketplace.
Le Conseil se préoccupe du fait que les présentes exigences en matière de dépenses sont fort complexes et n'offrent pas toujours aux titulaires la latitude requise pour adapter leurs stratégies de programmation à la compétition du marché.
In Building on success (PN 1999-97), the Commission strongly encouraged all television licensees to adapt their programming to include an audio description of programming for the visually impaired wherever it is appropriate.
Dans Misons sur nos succès (l'avis public 1999-97), le Conseil a fortement encouragé toutes les titulaires de licences de télévision à adapter leurs émissions de manière à y inclure une description sonore pour les malvoyants, le cas échéant.
Synoniemen voor adapt their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 52 ms.
