Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adapt their programming to include
Examples with "adapt their programming to include" and their translation in Frans
The Commission strongly urges licensees to adapt their programming to include audio description or to provide a verbal description of visual information wherever possible, and to take measures to ensure that customer services meet the needs of visually impaired persons.
Le Conseil encourage fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que fournir une description auditive des informations visuelles et à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que le service à la clientèle répond aux besoins des personnes malvoyantes.
In the television policy, the Commission strongly encouraged licensees to adapt their programming to include audio description wherever it is appropriate.
Dans la politique télévisuelle, le Conseil a encouragé fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que c'est possible, la description sonore.
This support was reiterated in Building on Success - A Policy Framework for Canadian Television, Public Notice CRTC 1999-97, 11 June 1999, in which the Commission strongly encouraged television licensees to adapt their programming to include audio description wherever appropriate.
Cet appui a été réitéré dans La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès, avis public CRTC 1999-97, 11 juin 1999, où le Conseil encourage fortement les télédiffuseurs à adapter leur programmation pour y inclure, autant que possible, la description sonore.
In Building on success (PN 1999-97), the Commission strongly encouraged all television licensees to adapt their programming to include an audio description of programming for the visually impaired wherever it is appropriate.
Dans Misons sur nos succès (l'avis public 1999-97), le Conseil a fortement encouragé toutes les titulaires de licences de télévision à adapter leurs émissions de manière à y inclure une description sonore pour les malvoyants, le cas échéant.
Andere resultaten
the programming code includes decision-making criteria operable to adapt a patient treatment in response changes to the detected at least one physiological parameter
le code de programmation comprend des critères de décision permettant d'adapter un traitement destiné à un patient en réponse à des modifications du ou des paramètre physiologique détecté
Our strategy must include room for maneuver to adapt to unexpected challenges.
The textbook includes an introductory course for people who are new to programming.
Le manuel contient un cours introductif pour les personnes qui débutent en programmation.
The music programming was adjusted to include more French-language songs in the evening.
La programmation musicale a été adaptée pour inclure davantage de chansons francophones en soirée.
So we adapt precisely to the needs, which includes the time.
His reimagined concept of fashion includes designs that adapt to sustainability.
Son concept réimaginé de la mode inclut des designs qui s'adaptent à la durabilité.
It includes the ability to adapt to ambient light conditions.
Il inclut la possibilité d'adapter l'affichage à la lumière ambiante.
Online courses often include Java as a primary programming language to teach.
Les cours en ligne incluent souvent Java comme langage de programmation principal à enseigner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1924323. Exact: 4. Verstreken tijd: 357 ms.
