The studio holds the exclusive rights to adapt this novel for the big screen.
Le studio détient une autorisation exclusive pour adapter ce roman au cinéma.
The film studio has the exclusive right to adapt this book for the big screen.
Le studio de cinéma dispose d'un droit exclusif pour adapter ce livre au grand écran.
Each society will have to adapt this blueprint to its own specifications.
Chaque société devra adapter le modèle à sa propre situation.
Teachers can easily adapt this lesson for different age levels.
Les enseignants peuvent facilement adapter le contenu pour différents niveaux d'apprentissage.
We need to adapt this training to put it within beginners' reach.
Nous devons adapter cette formation pour la mettre à la portée des débutants.
You could adapt this script to address a range of new methods.
Vous pouvez adapter ce texte à toute une gamme de nouvelles méthodes.
Industrial partners are now invited to test and further adapt this device.
Des partenaires industriels sont maintenant invités à tester et à adapter ce système.
There are several ways to adapt this part of the script.
Il y a plusieurs façons d'adapter cette partie du texte.
Once again, adapt this plan to your own way to practice.
Encore une fois, adaptez ce petit schéma à votre travail.
You can adapt this module to your needs by changing the source code.
Vous pouvez adapter ce module à vos besoins en changeant son code source.
It is probably very difficult to adapt this special scene for the screen.
Il est sans doute très difficile d'adapter cette scène-là pour l'écran.
Teachers can adapt this activity to meet the exact needs of their classrooms.
Il est possible d'adapter cette activité aux besoins de la classe.
We encourage you to adapt this plan to your business reality.
Vous pourrez adapter ce plan à votre réalité en entreprise.