Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adaptation and mitigation programmes
Vertaling van "adaptation and mitigation programmes" in Frans
programmes d'adaptation et d'atténuation
Supporting adaptation and mitigation programmes in poor communities
Soutenir les programmes d'adaptation et d'atténuation des effets dans les communautés pauvres
The challenge is to design sound adaptation and mitigation programmes and projects able to meet the expected requirements for the new funding.
Il s'agit de concevoir des programmes et projets solides, capables de satisfaire aux conditions de ce nouveau financement.
Dryland countries tap into these opportunities through sound adaptation and mitigation programmes and projects, meeting the requirements of new funds.
Les pays à zones arides en profiteraient grâce à des programmes et des projets d'adaptation et d'atténuation solides, en remplissant les conditions prescrites.
Among his proposals, the proposed fund to support the adaptation and mitigation programmes of countries affected by climate change has, in particular, won our support.
Parmi ses propositions, celle du fonds d'appui aux programmes d'adaptation et d'atténuation des pays touchés par le changement climatique a particulièrement gagné notre soutien.
Most least developed countries are on the front line of climate change and have diverted scarce resources meant for socio-economic development to adaptation and mitigation programmes.
La plupart des pays les moins avancés sont parmi les plus exposés aux changements climatiques et ont dû réaffecter une partie des maigres ressources destinées à leur développement socioéconomique pour la consacrer à des programmes d'adaptation et de réduction des effets.
Develop strategies to satisfy water supply and sanitation needs in the long term, given the potential impacts of climate change and the need for adaptation and mitigation programmes.
Mettre au point des stratégies pour répondre aux besoins à long terme en matière de distribution d'eau et d'assainissement compte tenu de l'impact potentiel des changements climatiques et de la nécessité d'exécuter des programmes d'adaptation et d'atténuation.
Draft a strategy paper on how to cope with the potential impact of climate change, and on adaptation and mitigation programmes for water supply and sanitation.
Établir un document d'orientation sur les moyens de faire face à l'impact potentiel des changements climatiques et sur les programmes d'adaptation et d'atténuation à mettre en œuvre aux fins de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement.
National resources were redirected to climate change adaptation and mitigation programmes, including the rehabilitation and reconstruction of areas and communities that had been devastated or would be devastated by natural disasters and climatic events.
Les ressources nationales étaient réorientées vers les programmes d'adaptation au changement climatique et d'atténuation de ses effets, notamment à la réparation et à la reconstruction des secteurs et des communautés qui avaient été dévastés ou qui le seraient par des catastrophes naturelles et des événements climatiques.
Develop guidance for safe water supply and sanitation during extreme weather events to support and assist countries in developing adaptation and mitigation programmes
Élaborer des lignes directrices sur l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement pendant les phénomènes météorologiques extrêmes, afin d'aider les pays à mettre sur pied des programmes d'adaptation et d'atténuation
Reinforce capacities for public information and sensitization, at all levels, about the effects of climate change and ensure their incorporation within adaptation and mitigation programmes
Qu'ils renforceront les moyens d'information et de sensibilisation de la société, à tous les niveaux, au sujet des effets des changements climatiques, et veilleront à leur intégration dans les programmes d'adaptation et d'atténuation
Draft a strategy paper on how to cope with the potential impact of climate change and on adaptation and mitigation programmes for water supply and sanitation.
Mettre au point des stratégies pour répondre aux besoins à long terme en matière de distribution d'eau et d'assainissement compte tenu de l'impact potentiel des changements climatiques et de la nécessité d'exécuter des programmes d'adaptation et d'atténuation.
UNDP brings to this effort a coordinated perspective for integrating adaptation and mitigation programmes into a broader agenda for poverty reduction and development linked to gender and related issues of social and economic equity.
Le PNUD coordonnera l'intégration des programmes d'adaptation et d'atténuation dans un programme plus vaste de réduction de la pauvreté et de développement ayant trait à l'égalité des sexes et aux questions connexes d'équité sociale et économique.
SIDS are on the frontline of climate change and many have diverted scarce resources meant for socio-economic development to adaptation and mitigation programmes .
Les petits États insulaires en développement sont sur la ligne de front des changements climatiques et beaucoup ont réorienté leur peu de ressources destinées au développement socioéconomique vers des programmes d'adaptation et d'atténuation de leurs effets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 51 ms.
