Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitigation and adaptation programmes
Vertaling van "mitigation and adaptation programmes" in Frans
programmes d'atténuation et d'adaptation
Poverty alleviation through income and employment generation associated with mitigation and adaptation programmes.
Une atténuation de la pauvreté par la création de revenus et d'emplois liés aux programmes d'atténuation et d'adaptation.
It is therefore imperative that adequate resources be available and that they may, indeed, be accessed with ease through different direct modalities in order to assist countries in meeting their mitigation and adaptation programmes.
En conséquence, il est impératif que des ressources suffisantes soient mises à disposition et que les pays puissent avoir accès facilement par diverses modalités directes afin de pouvoir concrétiser leurs programmes d'atténuation et d'adaptation.
Accordingly, it urges a multi-level coordinated response, with mitigation and adaptation programmes simultaneously being individual, local, national and global in their vision and scope.
Par conséquent, il appelle une réponse coordonnée à plusieurs niveaux, avec des programmes d'atténuation et d'adaptation qui soient simultanément individuels, locaux, nationaux et mondiaux, en termes de vision et de portée.
However, the lack of access to technology and inadequate funding had made it very difficult for the countries most affected by climate change to work on mitigation and adaptation programmes.
Toutefois, du fait de l'absence d'accès aux techniques et d'un financement inadéquat, il est très difficile aux pays les plus touchés par les changements climatiques d'œuvrer à des programmes d'atténuation et d'adaptation.
Policies and regulatory frameworks that incentivize private-sector participation in mitigation and adaptation programmes and projects
Les politiques et cadres réglementaires qui incitent le secteur privé à participer aux programmes et projets d'atténuation et d'adaptation
The resolution also promotes sustainable development to better enable those on the front line of climate change to better respond to these threats with technology transfers and sufficient funds to carry out mitigation and adaptation programmes.
La résolution encourage également le développement durable afin de permettre aux pays qui subissent de plein fouet les changements climatiques de mieux riposter à ces menaces grâce à des transferts de technologie et à des ressources financières suffisantes pour mettre en œuvre des programmes d'atténuation et d'adaptation.
Particular attention will be paid to ensuring that vulnerable populations benefit from crisis prevention and mitigation measures, sustainable environmental management practices and climate change mitigation and adaptation programmes.
On prêtera spécialement attention à ce que les populations vulnérables profitent vraiment des mesures de prévention et d'atténuation des crises, des pratiques durables de gestion de l'environnement et des programmes d'atténuation des effets du changement climatique et d'adaptation à celui-ci.
Other services might include the development of support activities for members to facilitate their access to new financial resources and technologies linked to climate change mitigation and adaptation programmes and activities.
D'autres services pourraient consister dans la mise en place d'activités d'appui aux adhérents afin de leur faciliter l'accès à de nouvelles ressources financières et techniques liées à des programmes et activités d'atténuation du changement climatique et d'adaptation à ce changement.
exchanging experience and expertise, where appropriate, in monitoring and analysing greenhouse gases' effects and developing mitigation and adaptation programmes
à échanger, s'il y a lieu, les expériences et les compétences relatives au suivi et à l'analyse des effets des gaz à effet de serre et à la mise sur pied de programmes d'atténuation et d'adaptation
African countries need to identify and mobilize alternative local resources, including the introduction of incentives and disincentives for the private sector to invest in and support climate change mitigation and adaptation programmes
Il faut que les pays africains recensent et mobilisent d'autres ressources locales, qu'ils adoptent notamment des mesures incitatives et dissuasives pour que le secteur privé investisse dans les programmes d'adaptation et d'atténuation des changements climatiques et les appuie
Accordingly, it urges a multilevel coordinated response, with mitigation and adaptation programmes simultaneously individual, local, national and global in their vision and scope.
Par conséquent, il exige une réponse coordonnée à plusieurs niveaux, avec des programmes d'allègement et d'adaptation qui soient dans le même temps individuels, locaux, nationaux et mondiaux, dans leur conception et dans leurs objectifs.
In view of the new challenges posed by climate change, however, UNDP interventions will be pursued or expanded through national mitigation and adaptation programmes and sustainable management of natural resources.
Toutefois compte tenu des nouveaux défis que représentent les changements climatiques, les interventions du PNUD seront poursuivies, voire amplifiées, par le biais de programmes nationaux d'atténuation et d'adaptation et de gestion durable des ressources naturelles.
UNDP will ensure that disaster risk reduction, climate mitigation and adaptation programmes specifically support women in developing their resilience to disasters and climate change.
Le PNUD veillera à ce que les programmes de prévention des catastrophes, d'atténuation des changements climatiques et d'adaptation à ces changements aident spécifiquement les femmes à accroître leur résilience face à ces phénomènes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
