We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reason this cannot stand is that the amendments make a substantive change to the interpretive clause, clause 2, by adding another paragraph after subclause 2(4).
Si ces amendements ne sont pas valables, c'est parce qu'ils apportent des changements de fond à la disposition interprétative, la disposition 2, par adjonction d'un paragraphe après le paragraphe 2(4).
I would recommend adding another paragraph that would simply cover the issues regarding quorum for meetings that take place outside the parliamentary precinct.
Je recommande l'ajout d'un autre paragraphe qui s'appliquerait uniquement au quorum dans le cas des réunions qui se tiennent à l'extérieur de la Cité parlementaire.
This is why I think we must amend Bill C-2 by adding another paragraph.
C'est pour cela que je crois qu'il est très important d'amender le projet de loi C-2 en ajoutant un paragraphe supplémentaire.
Gough, on the advice of Maj-Gen Wilson, then insisted on adding another paragraph clarifying that the Army would not be used to enforce Home Rule on Ulster, with which French concurred in writing.Seely had not been consulted about this second assurance.
Gough, sur les conseils du général Wilson, insiste pour ajouter un autre paragraphe précisant que l'armée ne serait pas utilisée pour appliquer le Home Rule sur l'Ulster, ce que Frecnh approuve par écrit. Seely n'a pas été consulté sur cette seconde assurance.
As well, clause 81 amends the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act by adding another paragraph.
De même, l'article 81 du projet de loi modifie la Loi de mise en oeuvre de l'Accord atlantique Canada-Terre-Neuve par l'ajout d'un autre paragraphe.
This is why I think we must amend Bill C-2 by adding another paragraph.
C'est pour cela que je crois qu'il est très important d'amender le projet de loi C-2 en ajoutant un paragraphe supplémentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.