Unnecessary medical tests, treatments and procedures are those that are done without adding any value to the patient's care.
Les examens, traitements et interventions inutiles sont ceux que l'on fait sans ajouter de valeur aux soins.
But in general, and in the vast majority of circumstances, if the entity is just reselling an ad exchange impression that way they aren't probably adding any value.
Mais en général, et dans la grande majorité des circonstances, si l'entité ne fait que revendre un échange publicitaire, elle a l'impression de ne pas ajouter de valeur.
This arrangement is now creating additional processing steps in program approval of claim payments which is not adding any value.
Cette disposition crée maintenant des étapes de traitement additionnelles dans l'approbation du programme ou les paiements, qui n'ajoute aucune valeur.
The Commission cannot accept amendment 77, on annex VI, point 2, on the availability of the technical file, since it is not adding any value to the text.
La Commission ne peut pas accepter l'amendement 77 concernant l'annexe VI, point 2, relatif à la disponibilité du dossier technique, car il n'ajoute aucune valeur au texte.
Simple resale means that a service provider purchases a wholesale service and then simply resells it to another service provider without any adding any value.
La simple revente signifie qu'un fournisseur de services achète un service de gros et le revend simplement à un autre fournisseur de services sans y ajouter de valeur.
The movie's slow scenes only draw out the runtime without adding any value.
Les scènes lentes du film ne font que rallonger la durée sans apporter de valeur.
Her comments were just fiddle-faddle, not adding any value to the conversation.
There are times, therefore, that I have felt frustrated and questioned myself whether I was adding any value.
J'ai donc parfois ressenti une grande frustration et je me suis demandé si mon travail était moindrement utile.
Repetition of the same test for different authorities should be avoided as this causes delay and cost, without adding any value.
Il convient d'éviter que le même essai soit effectué plusieurs fois pour différentes autorités car cela entraîne un retard et des coûts sans ajouter la moindre valeur.
Transpositions are then using resources in national administrations without adding any value in terms of safety or environment protection.
La transposition mobilise donc des ressources dans les administrations nationales, sans valeur ajoutée sur les plans de la sécurité ou de la protection de l'environnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.