Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ajouter
Vertaling van "ajouter" in Engels
Vervoegen
Le paysagiste va niveler le jardin et ajouter du gazon au printemps.
The landscaper will level the yard and add grass in spring.
Elle aime ajouter du sel sur les tomates pour en renforcer l'arôme.
She likes to add salt on tomatoes to strengthen their aroma.
Veuillez ajouter en annexe le rapport détaillé des dépenses du mois dernier.
Please include last month's detailed expense report in the appendix.
Elle a commencé par fouetter la crème avant d'ajouter le sucre vanillé.
She started by whipping the cream before adding the vanilla sugar.
Pour ce plat, vous devriez écraser l'ail avant de l'ajouter.
For this dish, you should mill the garlic before adding it.
La mairie prévoit d'ajouter un dos d'âne près du passage piéton.
The town hall plans to add a speed bump near the crosswalk.
Le sculpteur recouvrirait la base d'argile pour ajouter de la texture.
The sculptor would cake the base with clay for added texture.
Au moins, pensez à ajouter plus de détails à votre présentation.
At a minimum, consider adding more details to your presentation.
Le verre mesureur est sale, rince-le avant d'ajouter la farine.
The measuring cup is dirty-rinse it before adding the flour.
Fais dorer chaque échalote à feu doux avant d'ajouter les champignons tranchés.
Gently brown each shallot over low heat before adding the sliced mushrooms.
Cette recette conseille d'ajouter deux cuillères de son de blé au mélange.
This recipe suggests adding two tablespoons of wheat bran to the mixture.
Le menuisier a proposé d'ajouter des moulures décoratives autour des portes intérieures.
The carpenter suggested adding decorative moldings around the interior doors.
Il a oublié d'ajouter la mention légale à son article de recherche publié.
He forgot to add the copyright notice to his published research paper.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ajouter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
ajouter du piment v.
add some heat · spice up
"Il faut ajouter du piment à cette sauce pour qu'elle soit plus savoureuse."
ajouter du sel v.
add salt
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
! ajouter du piquant v.
spice up
"Cette surprise va ajouter du piquant à notre soirée."
ajouter l'insulte à l'injure v.
add insult to injury
"Il a ajouté l'insulte à l'injure en critiquant son travail."
! ajouter son grain de sel v.
add your two cents
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
ajouter une corde à son arc v.
add another string to one's bow
"Il a appris l'espagnol pour ajouter une corde à son arc."
ajouter foi v.
put faith in · believe
"Il refuse d'ajouter foi aux rumeurs qui circulent."
ajouter de l'argent v.
add money
"Je dois ajouter de l'argent sur mon compte pour payer les frais."
ajouter de l'huile v.
add oil
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
ajouter à la fin v.
append
"Il va ajouter à la fin du livre un chapitre sur les conclusions."
ajouter à la liste v.
add to the list
"Je vais ajouter ton nom à la liste des invités."
ajouter de la sauce v.
add sauce
"Elle ajoute de la sauce tomate sur ses pâtes."
ajouter du sucre v.
add sugar · sweeten
"Je vais ajouter du sucre dans mon café car il est trop amer."
ajouter son avis v.
add one's opinion
"Elle a ajouté son avis sur la nouvelle politique de l'entreprise."
ajouter un nouvel élément v.
add a new item · add a new element
"Il va ajouter un nouvel élément à sa collection de timbres."
ajouter une étiquette v.
label · tag
"Il faut ajouter une étiquette sur chaque boîte pour les reconnaître."
il n'y a rien à ajouter exp.
There's nothing to add
"Tu as tout parfaitement expliqué, il n'y a vraiment plus rien à ajouter."
rien à ajouter n.
nothing to add
"Son « rien à ajouter » a clôturé l'interrogatoire de façon définitive."
ajouter aux favoris v.
bookmark
"Je vais ajouter aux favoris cette page web intéressante."
ajouter à la confusion v.
add to the confusion
"Ses explications contradictoires ne font qu'ajouter à la confusion générale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ajouter in het Frans
Suggesties
ajouter à la liste
+10k
ajouter une touche
+10k
ajouter de la valeur
+10k
rien à ajouter
+10k
ajouter à
+10k
ajouter au panier
+10k
ajouter que
+10k
Resultaten: 294669. Exact: 294669. Verstreken tijd: 473 ms.
