Elle aimait ajouter une touche d'humour ici et là dans ses discours.
She liked to add a touch of humor here and there in her speeches.
Le paysagiste va niveler le jardin et ajouter du gazon au printemps.
The landscaper will level the yard and add grass in spring.
Pour ajouter du sel à la vie, ils voyagent dans un pays différent chaque année.
To add spice to life, they travel to a different country every year.
Le gâteau était délicieux en soi ; ajouter plus de glaçage serait en rajouter.
The cake was delicious on its own; adding more frosting would gild the lily.
Pour ce plat, vous devriez écraser l'ail avant de l'ajouter.
For this dish, you should mill the garlic before adding it.
Au moins, pensez à ajouter plus de détails à votre présentation.
At a minimum, consider adding more details to your presentation.
Le sculpteur recouvrirait la base d'argile pour ajouter de la texture.
The sculptor would cake the base with clay for added texture.
Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
Le chef nous a demandé de tamiser la farine avant d'ajouter l'eau.
The chef instructed us to bolt the flour before adding water.
Il a oublié d'ajouter la mention légale à son article de recherche publié.
He forgot to add the copyright notice to his published research paper.
Il ne peut pas boire son café sans y ajouter un nuage de crème.
He cannot have coffee without adding a splash of cream.
Il est important que les pièces soient bien vissées ensemble avant d'ajouter du poids.
It is important that the parts are screwed together before adding any weight.
Les fressures sont souvent négligées mais peuvent ajouter une saveur unique aux plats.
Lights are often overlooked but can add unique flavor to dishes.
