Le paysagiste va niveler le jardin et ajouter du gazon au printemps.
The landscaper will level the yard and add grass in spring.
Elle aime ajouter des reflets subtils pour un rendu plus naturel.
She likes to add subtle highlights for a more natural finish.
Veuillez ajouter en annexe le rapport détaillé des dépenses du mois dernier.
Please include last month's detailed expense report in the appendix.
Elle a commencé par fouetter la crème avant d'ajouter le sucre vanillé.
She started by whipping the cream before adding the vanilla sugar.
Pour ce plat, vous devriez écraser l'ail avant de l'ajouter.
For this dish, you should mill the garlic before adding it.
Au moins, pensez à ajouter plus de détails à votre présentation.
At a minimum, consider adding more details to your presentation.
Le sculpteur recouvrirait la base d'argile pour ajouter de la texture.
The sculptor would cake the base with clay for added texture.
Fais dorer chaque échalote à feu doux avant d'ajouter les champignons tranchés.
Gently brown each shallot over low heat before adding the sliced mushrooms.
Cette recette conseille d'ajouter deux cuillères de son de blé au mélange.
This recipe suggests adding two tablespoons of wheat bran to the mixture.
Le menuisier a proposé d'ajouter des moulures décoratives autour des portes intérieures.
The carpenter suggested adding decorative moldings around the interior doors.
Le verre mesureur est sale, rince-le avant d'ajouter la farine.
The measuring cup is dirty-rinse it before adding the flour.
Il ne peut pas boire son café sans y ajouter un nuage de crème.
He cannot have coffee without adding a splash of cream.
Il a oublié d'ajouter la mention légale à son article de recherche publié.
He forgot to add the copyright notice to his published research paper.
