The consultant advised adding several pessimistic scenarios to the financial plan.
Le consultant a conseillé d'ajouter plusieurs scénarios pessimistes dans le plan financier.
He tried adding several more spices, before realizing that he had forgotten this specific kind of salt.
Il a essayé d'ajouter plusieurs autres épices, avant de réaliser qu'il avait oublié ce genre de sel.
New MU MIMO techniques, like adding several operators in the call center, to accommodate more customers.
Nouvelles techniques de MU MIMO, comme l'ajout de plusieurs opérateurs du centre d'appels, pour accueillir plus de clients.
FINAL APPROVAL. Revisions to its Internet service adding several new enhancements.
APPROBATION FINALE. Révisions visant l'ajout de plusieurs nouvelles améliorations à son service Internet.
By adding several middlemen, they're only driving up the retail price.
En ajoutant plusieurs intermédiaires, ils ne font que renchérir le prix de vente.
The music director wants to expand the wind ensemble by adding several saxophones.
Le directeur musical souhaite agrandir l'ensemble à vent en ajoutant plusieurs saxophones.
They're looking to beef up their offering by adding several free services for subscribers.
Ils cherchent à muscler leur offre en ajoutant plusieurs services gratuits aux abonnés.
The restaurant revamped its menu to fit current trends, adding several vegetarian dishes.
Le restaurant a refait sa carte selon la tendance, en ajoutant plusieurs plats végétariens.
She drafted the contract to her own advantage, adding several highly favorable clauses.
Elle a rédigé le contrat à son profit, en ajoutant plusieurs clauses très avantageuses.
Our school is expanding its range of courses by adding several language and theater workshops.
Notre école enrichit son offre de cours en ajoutant plusieurs ateliers de langue et de théâtre.
She replied to his message in a playful, flirty way, adding several wink emojis.
Elle répondit avec coquetterie à son message, en ajoutant plusieurs clins d'œil.
Try to eliminate all dark corners by adding several types of lighting.
Essayez d'éliminer tous les coins sombres en ajoutant plusieurs types d'éclairage.
She replied to his message with loving words, adding several little hearts at the end.
Elle répondit amoureusement à son message, ajoutant plusieurs petits cœurs à la fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.