My security staff insisted on adding this emergency escape route.
Mon équipe de sécurité a insisté pour ajouter ce passage d'évacuation.
Before adding this new module, we need to decouple the old components from the program.
Avant d'ajouter ce nouveau module, il faut découpler les anciens composants du programme.
After adding this line, inetd will need restarted.
We however anticipate adding this functionality soon.
Click "Submit" to complete adding this product.
By adding this powder, the foam will double in volume and become lighter and airier.
En ajoutant cette poudre, la mousse va doubler de volume et devenir plus aérée.
By adding this solution, you can break the salt down into simpler, observable ions.
En ajoutant cette solution, tu peux décomposer le sel en ions plus simples et observables.
I wonder if the committee wouldn't mind adding this person.
According to the notary, adding this clause is still a legal formality required by law.
Selon le notaire, ajouter cette clause reste une question de forme exigée par la loi.
I look forward to adding this incident to my testimony at your trial.
Il me tarde d'ajouter cet épisode à mon témoignage durant votre procès.
Become a more reliant diver by adding this advance course.
Devenez un plongeur plus dépendant en ajoutant ce cours avancé.
We are working on adding this feature in a future release.
Nous projetons d'ajouter cette fonction lors d'une prochaine mise à jour.
It's definitely worth adding this small hike to your list.
Cela vaut vraiment la peine d'ajouter cette petite randonnée à votre liste.