Examples with "adding this amount" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adding this amount into your mortgage can save you thousands of dollars versus putting these charges against your credit card.
Ajouter ce montant à votre hypothèque plutôt que de vous servir de votre carte de crédit peut vous faire réaliser des économies de plusieurs milliers de dollars.
Therefore, an estimate of the value of a security could be derived by summing the discount (or premium) amortized for each period and adding this amount (plus any non-discount income accrued but not due for payment) to the issue price.
En conséquence, On pourrait estimer la valeur d'un titre en faisant la somme des décotes (ou primes) amorties pour toutes les périodes et en ajoutant ce montant (plus tout revenu hors décote à percevoir mais non encore exigible) au prix d'émission.
After adding this amount to the free assets, the result would have been total free insolvency assets of EUR [1-6] million.
L'ajout de ce montant à l'actif disponible aurait donné une masse d'insolvabilité disponible de [1-6] millions EUR au total.
If he claimed this ITC and is later reimbursed by the warrantor, Michael has to repay $21.60 by adding this amount to line 103 of his GST/HST return for the reporting period in which he received the reimbursement.
S'il a demandé ce CTI et que le garant le rembourse par la suite, Michel doit remettre 21,60 $, en ajoutant ce montant à la ligne 103 de sa déclaration de TPS/TVH pour la période de déclaration où il a reçu le remboursement.
Andere resultaten
We will issue currency sufficient for each subject, adding to this amount on the birth of every child, and diminishing it with the death of each person.
Nous émettrons une quantité de monnaie suffisante pour que chacun de nos sujets puisse en avoir suffisamment, ajoutant à chaque naissance et diminuant à chaque décès la somme correspondante.
Second, the Progressive Conservative Party that he refers to as adding this high amount to the debt was subject to the highest interest rates in my entire lifetime, international interest rates, not Canadian interest rates.
Ensuite, le Parti progressiste-conservateur dont il dit qu'il a lourdement endetté notre pays a été confronté aux taux d'intérêt internationaux, et pas seulement canadiens, les plus élevés que j'aie vus durant toute ma vie.
"It's a booming market, which is roughly several hundred million dollars," a brand representative says, adding that this amount is split between its own distribution and the grey market.
« C'est un marché en plein essor, qui en gros représente plusieurs centaines de millions de dollars, » explique un représentant de la marque, en ajoutant que ce montant est réparti entre son propre réseau de distribution et le marché gris.
"The goal is to allow the economy to restart as soon as possible," said the minister, adding that this amount is a "first assessment" that can be reviewed if the situation requires.
« Le but est de permettre le redémarrage de l'économie dès que ce sera possible », a indiqué le ministre en précisant que ce montant est une « première évaluation » qui pourra être revue si la situation l'impose.
When adding this aid amount to the amount represented by the above-mentioned aid measures, Tieliikelaitos received from the State directly or indirectly EUR 92,8 million.
Si l'on ajoute le montant de cette aide au montant des mesures d'aide visées plus haut, Tieliikelaitos a reçu de l'État, directement ou indirectement, la somme de 92,8 millions EUR.
Adding to this amount 13 per cent in programme support costs ($80,800), one arrives at a grand total of $702,400.
Si l'on ajoute à ce montant 13 % en dépenses d'appui au programme (80800 dollars) on atteint le total global de 702400 dollars.
By adding only this small amount of freshness in your diet, you'll be surprised how much better you will feel.
En ajoutant juste ce peu de fraîcheur dans votre régime, vous serez surpris de voir combien vous vous sentirez mieux.
It does this by adding an amount to that otherwise determined for Q in the definition "cumulative eligible capital" in subsection 14(5).
Ce rajustement s'effectue par l'ajout d'un montant à celui déterminé par ailleurs pour l'élément Q de la définition du « montant cumulatif des immobilisations admissibles » au paragraphe 14(5).
Adding miscellaneous income, this amount increases slightly over $800,000,000 - not reaching the planning target of $1.1 billion per annum set by the Board.
Si on y inclut les recettes accessoires, le montant considéré dépasse alors légèrement 800 millions de dollars, c'est-à-dire qu'il est inférieur à l'objectif de 1,1 milliard de dollars par an qui avait été fixé par le Conseil d'administration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.