Article 6 of the 1996 Law also amended Article 30 of the 1990 Law by adding two paragraphs c) and d) to the original text.
L'article 6 de la loi de 1996 a aussi modifié l'article 30 de la loi de 1990 en ajoutant deux alinéas c) et d) au texte originel.
The first was presented to the Senate and proposed adding two paragraphs to article 16 of the Constitution to recognize the protection of personal data as a fundamental right.
La première, présentée au Sénat de la République, propose d'ajouter deux paragraphes à l'article 16 de la Constitution pour que soit reconnue la protection des données personnelles comme droit fondamental.
Patent Law 11/86, by adding two paragraphs to Article 33 and a second additional provision (see documents IP/N/1/ESP/P/1, IP/N/1/ESP/P/6 and IP/N/1/ESP/I/3/Add.)
en ajoutant deux paragraphes à l'article 33 et une deuxième disposition additionnelle à la Loi nº 11/86 sur les brevets (voir les documents IP/N/1/ESP/P/1, IP/N/1/ESP/P/6 et IP/N/1/ESP/I/3/Add.); et
The Chairman of the Committee orally revised the draft resolution by adding two paragraphs after operative paragraph 3, reading
The Chairman of the Committee orally revised the draft resolution by adding two paragraphs after operative paragraph 3, reading: "Requests the Secretary-General to ensure that the Director of the Unit continues to be provided, for 2009, through secondment
Le Président a révisé oralement le projet en ajoutant à la suite du paragraphe 3 deux paragraphes dont le texte était ainsi libellé : Prie le Secrétaire général de veiller à ce que le poste de directeur du Groupe continue, en 2009, d'être pourvu par détachement
Andere resultaten
The issue proposed in the amendment can be incorporated in article 17 adding the following two paragraphs
Les éléments proposés dans l'amendement peuvent être incorporés à l'article 17 en ajoutant les deux paragraphes suivants
Extension of the object of the company and adding two new paragraphs to article 4 which is worded as follows
Ajout de deux derniers paragraphes à l'article 4 des Statuts qui aura la teneur suivante
The delegation of the Netherlands proposed adding two new paragraphs addressing the monitoring networks and science-policy links and the integration of climate change and the nitrogen cycle, as follows
La délégation néerlandaise a proposé d'insérer comme indiqué ci-après deux nouveaux paragraphes consacrés aux réseaux de surveillance, ainsi qu'aux liens entre les aspects scientifiques et politiques et à l'intégration des changements climatiques et du cycle de l'azote
Turning now to the content of the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, the Commission has to express some reservations concerning Amendment No 2, adding two new sub-paragraphs to Article 24(2).
La Commission doit, en effet, exprimer quelques réserves au sujet de l'amendement 2 qui vise à ajouter deux nouveaux alinéas à l'article 24, paragraphe 2.
Hahnemann conserved the same numbering of paragraphs of the second edition of Organon, adding two subparagraphs in the third edition.
Hahnemann a conservé la numérotation des paragraphes de la deuxième édition de l'Organon, en ajoutant deux sous paragraphes dans la troisième édition.
First, paragraph (a) of the definition of CEE is reorganized and amended by adding two new subparagraphs.
Premièrement, l'alinéa a) de la définition de FEC est restructuré et modifié par l'ajout de deux nouveaux sous-alinéas.
This recipe suggests adding two tablespoons of wheat bran to the mixture.
Cette recette conseille d'ajouter deux cuillères de son de blé au mélange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.