Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deuxnm
View images
Vertaling van "deux" in Engels
Definitie
Le guide recommande deux couches légères plutôt qu'un gros pull encombrant.
The guide recommends two light layers instead of one bulky sweater.
Il compare deux objectifs uniquement en regardant le piqué à pleine ouverture.
He compares two lenses solely by looking at their wide-open sharpness.
Nos tentatives répétées de médiation ont mené à rien des deux côtés.
Our repeated attempts at mediation came to nothing on both sides.
Elle a saisi la corde des deux mains pour grimper plus facilement.
She grabbed the rope with both hands to climb more easily.
On a trouvé la tanière du puma cachée entre deux gros rochers.
They found the puma's den hidden between two large boulders.
Après deux heures de ménage, on devrait faire une petite pause.
After two hours of cleaning, we should have a breather.
Ils ont été éliminés tôt après avoir perdu leurs deux premiers matchs.
They were knocked out early after losing their first two matches.
Il a filmé son fils faisant ses premiers pas entre deux fauteuils.
He filmed his son taking his first steps between two armchairs.
Les deux pays jouent avec le feu en augmentant leur présence militaire.
The two countries are playing chicken by escalating their military presence.
En combinant nos deux idées, je pense que ça peut marcher.
By combining our two ideas, I think it could work.
Il y a deux options sur la table pour notre prochaine réunion.
There are two options on the table for our next meeting.
Le projet n'a manqué la date limite que de deux jours.
The project was short of the deadline by only two days.
Il a perdu deux morceaux du puzzle en rangeant sa chambre hier soir.
He lost two puzzle pieces while tidying his room last night.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of deux
two
Uitdrukkingen met deux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à deux chiffres adj.
two-digit · double-digit
"Son score à deux chiffres lui a permis de gagner la partie."
à deux mains adv.
with both hands
"Il a soulevé la caisse à deux mains car elle était très lourde."
! à deux pas adv.
just a stone's throw away
"La boulangerie est à deux pas de chez moi."
! à deux pas d'ici adv.
just around the corner
"Le supermarché se trouve à deux pas d'ici, nous y serons rapidement."
des deux mains adv.
with both hands
"Il attrapa le ballon des deux mains pour ne pas le faire tomber."
! en deux mots adv.
in a nutshell · in short
"Il m'a expliqué en deux mots ce qui s'était passé."
entre deux âges adj.
middle-aged
"Cette femme entre deux âges dirige l'entreprise familiale depuis dix ans."
! entre midi et deux adv.
between noon and two
"Je passerai te voir entre midi et deux pour discuter."
! et de deux interj.
That's two! · And that's two!
"Et d'un problème résolu, et de deux ! Plus qu'un à faire."
! j'en ai pour deux minutes exp.
I'll be just a minute
"Attends-moi, j'en ai pour deux minutes et j'arrive !"
plier en deux v.
fold in half
"Elle plie en deux la lettre avant de la glisser dans l'enveloppe."
sur ses deux oreilles adv.
soundly
"Après cette journée fatigante, il a dormi sur ses deux oreilles."
une semaine sur deux adv.
every other week · every second week
"Je vais chez mon père une semaine sur deux."
vivre à deux v.
live together
"Ils ont décidé de vivre à deux après trois ans de relation."
! à deux doigts de prep.
about to · on the verge of
"On est à deux doigts de la fête."
! comme les deux doigts de la main adj.
inseparable · as close as two peas in a pod
"Ces deux collègues sont comme les deux doigts de la main."
entre deux chaises adj.
undecided · ambivalent
"Cette équipe entre deux chaises retarde la décision."
entre deux feux adj.
caught in the crossfire
"Elle est entre deux feux."
jamais deux sans trois exp.
Things come in threes
"Après deux accidents, il dit: jamais deux sans trois."
! les deux font la paire exp.
they deserve each other
"Ces deux menteurs, les deux font la paire !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deux in het Frans
Suggesties
les deux
+10k
ces deux
+10k
à deux
+10k
deux ans
+10k
deux fois
+10k
en deux
+10k
entre les deux
+10k
tous les deux
+10k
Resultaten: 2627042. Exact: 2627042. Verstreken tijd: 2460 ms.
