Examples with "additional documentation relating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As part of this internal audit, producers may be required to submit additional documentation relating to the file.
Dans le cadre de cette vérification interne, les producteurs pourraient devoir fournir des documents additionnels concernant leur dossier.
It is the sole responsibility of the applicant to determine what additional documentation relating to self-identification and group acceptance, if any, he or she wishes to provide in support of his or her application.
Le demandeur est le seul responsable d'établir quels documents portant sur l'auto-identification ou l'acceptation, le cas échéant, il souhaite fournir pour étayer sa demande.
During the verification, Indonesia's investigating authorities focused specifically on a threemonth period and requested additional documentation relating to domestic and exports sold within this narrow period.
Au cours de la vérification, les autorités indonésiennes chargées de l'enquête avaient ciblé une période de trois mois et demandé des renseignements additionnels sur les ventes intérieures et à l'exportation durant cette brève période.
At the 19 June 2012 public hearing, the licensee provided additional documentation relating to Mr. de Ste. Croix, namely, a list of songs and artists produced by him.
À l'audience publique du 19 juin 2012, le titulaire a fourni de la documentation supplémentaire concernant M. de Ste-Croix, soit une liste de chansons et d'artistes produits par son entreprise.
The Committee found the response inadequate and decided to write another letter to Switzerland requesting additional documentation relating to the sale of the oil in Europe.
Le Comité a jugé la réponse insuffisante et a décidé d'adresser une autre lettre à la Suisse pour demander des renseignements complémentaires au sujet de la vente de pétrole en Europe.
As such, all 6,500 applicants will be given an opportunity to correct their applications, and provide additional documentation relating to self-identification and/or group acceptance in support of their applications, for review by the Enrolment Committee pursuant to the June 2013 Supplemental Agreement.
En mars, le Canada et la Fédération des Indiens de Terre-Neuve ont annoncé qu'ils donneraient aux gens la possibilité de corriger leur demande et de fournir des documents supplémentaires à l'appui de leur dossier aux fins d'examen par le Comité d'inscription.
Andere resultaten
For example, an explanation and/or additional information or documentation relating to the applicable activity.
Additional information and documentation relating to the Apostille Convention more broadly are available on the Apostille Section.
Des informations et documents supplémentaires concernant la Convention Apostille de façon plus générale, sont disponibles sur l'Espace Apostille.
The physical examination of the object of the subsidy, if possible, is taken into consideration and documentation relating to any additional assistance must also be submitted.
L'examen physique de ce qui a été subventionné, si possible, est tenu en compte, et la documentation relative aux aides concurrentes doit être apportée.
During the investigation, the Complaints Officer may request additional documentation and contact parties with information or knowledge of certain facts relating to the complaint.
Dans le cadre de l'enquête, l'Officier des plaintes pourra demander que d'autres documents lui soient fournis et s'entretenir avec les personnes qui possèdent de l'information ou qui connaissent certains faits relatifs à la plainte.
Where more extensive information or additional documentation is requested, the court may order that it be supplied by such other means as it considers appropriate, subject to restrictions on the scope of disclosure and the provisions relating to fees and payments.
Si de plus amples renseignements ou des documents additionnels sont demandés, le tribunal peut ordonner que d'autres moyens soient utilisés, qu'il juge appropriés, sous réserve des restrictions relatives à la portée de la divulgation et des dispositions relatives aux honoraires et aux débours.
The Thai Customs Department also has rules relating the importation of what are typically viewed as personal effects, where you have to use a recognised courier and may require additional documentation.
Le Département des douanes de la Thaïlande a également des règles relatives à l'importation de ce qui est généralement considéré comme des effets personnels, où vous devez utiliser un service de messagerie reconnu qui peut nécessiter une documentation supplémentaire.
Qatari law charges the Customs Authority with verifying and inspecting all documents relating to the shipment, and may withhold customs clearance and request additional documentation to verify any element related to the shipment.
La législation qatarienne autorise les autorités douanières à vérifier et à examiner tous les documents se rapportant aux chargements, à interrompre la procédure de dédouanement et à exiger d'autres documents confirmant un quelconque élément d'information relatif au chargement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.