As part of the Economic Action Plan, the government introduced additional exclusions, thereby eliminating the need for environmental assessments for a wider range of projects.
Dans le cadre du Plan d'action économique, le gouvernement a instauré d'autres exclusions, éliminant ainsi la nécessité de procéder à des évaluations environnementales pour une gamme de projets plus large.
There will be a review for additional exclusions within three years, together with an examination of three phthalates and one brominated flame retardant identified as priority.
Il y aura une révision en vue d'exclusions supplémentaires dans les trois ans, ainsi qu'un examen de trois phtalates et d'un retardateur de flamme bromé considérés comme prioritaires.
The Parties may agree to additional exclusions from the SLA 2006 for Softwood Lumber Products produced from U.S.-origin logs or logs originating on private land in Canada.
Les Parties peuvent s'entendre sur d'autres exemptions de l'application de l'ABR de 2006 pour les produits de bois d'uvre fabriqués avec des grumes provenant des États-Unis ou de terres privées du Canada.
These additional exclusions did not only concern certain tubular products of large diameter, for which the USITC recommended not to apply any safeguard action (91), but also a large number of other products.
Ces exclusions supplémentaires concernaient non seulement certains produits tubulaires de grand diamètre, auxquels l'USITC avait recommandé de ne pas appliquer de mesure de sauvegarde (91), mais aussi de nombreux autres produits.
The Working Group noted that the draft article might contain additional exclusions, as might be decided by the Working Group.
Le Groupe de travail a noté que le projet d'article pourrait contenir d'autres exclusions décidées par lui.
The default ciphers used by PHP have been updated to a more secure list based on the Mozilla cipher recommendations, with two additional exclusions: anonymous Diffie-Hellman ciphers, and RC4.
Les chiffrements par défaut utilisés par PHP ont été mis à jour vers une liste plus sécurisée basée sur les recommandations de chiffrement de Mozilla, avec deux exclusions supplémentaires: chiffrements Diffie-Hellman anonymes et RC4.
Additional exclusions may be made on a case-by-case basis.
D'autres exclusions pourraient être ajoutées au cas par cas.
Additional exclusions may apply.
D'autres exclusions peuvent être applicables.
Additional exclusions may apply. Please see your agreement for specific coverage details, including limitations and a complete list of exclusions.
Des exclusions supplémentaires peuvent s'appliquer.Veuillez consulter le contrat pour des détails particuliers sur la couverture, notamment les limitations et la liste complète des exclusions.
Additional Exclusions as of November 3, 2000
Exclusions supplémentaires au 3 novembre 2000
Specifically, the notice provided for additional exclusions of particular products from the coverage of the safeguard measures.
En particulier, l'avis prévoit l'exclusion additionnelle de certains produits du champ d'application des mesures de sauvegarde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.