Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional fiscal equalization payment
Vertaling van "additional fiscal equalization payment" in Frans
paiement de péréquation additionnel
paiement de péréquation supplémentaire
I want you to take note of the fact that in part 6, the part we are considering, section 3.12 talks about "an additional fiscal equalization payment that can be made to provinces" - "provinces" in the plural in the French version.
Je voulais justement vous faire remarquer qu'à la partie 6 que l'on étudie, à l'article 3.12, il est question de « paiement de péréquation additionnel qui peut être fait aux provinces » - « provinces » au pluriel.
So your argument is that Quebec should receive additional funds under the additional fiscal equalization payment.
Votre argument est donc que le Québec devrait recevoir des montants supplémentaires au titre du paiement de péréquation additionnel.
Part 11 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to provide for an additional fiscal equalization payment that may be paid to Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.
La partie 11 modifie la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces pour prévoir un paiement de péréquation additionnel qui peut être fait à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et- Labrador.
Part 11 amends the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act to provide for an additional fiscal equalization payment that may be paid to Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.
La partie 11 modifie la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces pour prévoir un paiement de péréquation additionnel qui peut être fait à la Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.
The variance between planned spending and actual spending was due to the Additional Fiscal Equalization Payment to Nova Scotia, which was $28.5 million lower than planned.
L'écart entre les dépenses prévues et les dépenses réelles est principalement attribuable au versement du Paiement de péréquation supplémentaire à la Nouvelle-Écosse, qui a été de 28,5 milliards de dollars inférieur au montant prévu.
Moreover, as you know, Nova Scotia receives an advance payment on account of the Additional Fiscal Equalization payment (also known as the "Cumulative Best-of Guarantee payment").
De plus, comme vous le savez, la Nouvelle-Écosse reçoit un paiement anticipé au titre du paiement de péréquation supplémentaire (appelé aussi le « paiement au titre de la garantie des avantages cumulatifs »).
Additional Fiscal Equalization Payment - Total Transfer Protection - A decrease of $55.8 million which relates to one-time payments last fiscal year to New Brunswick and Manitoba to prevent by-province declines in major transfers between 2012-13 and 2013-14
Paiement de péréquation fiscale supplémentaire - Protection sur les transferts totaux - une réduction de 55,8 millions de dollars attribuable à des paiements uniques versés au Nouveau-Brunswick et au Manitoba au cours du dernier exercice afin de prévenir des baisses des principaux transferts par province entre 2012-2013 et 2013-2014.
The decrease of $623.9 million in 2013-14 in Additional Fiscal Equalization Payment - Total Transfer Protection relates to payments to New Brunswick and Manitoba to prevent by-province declines in major transfers.
La baisse de 623,9 millions de dollars en 2013-2014 au titre des paiements de péréquation additionnel - Protection de transfert totale se rapporte à des paiements au Nouveau-Brunswick et au Manitoba pour prévenir une baisse par province des principaux transferts.
This payment was made as an additional Fiscal Equalization payment to Nova Scotia, New Brunswick, Quebec, and Manitoba.
Ce paiement a été versé à titre de paiement de péréquation supplémentaire à la Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, au Québec et au Manitoba.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 35 ms.
