In that situation, additional labelling would be mandatory.
Dans un tel cas, un étiquetage additionnel serait exigé.
There is no doubt that there would be a cost involved when additional labelling comes about.
Il ne fait aucun doute qu'un étiquetage additionnel coûtera quelque chose.
This provision now requires additional labelling for the intended use of the detergent.
First, the potential costs of the additional labelling could be substantial.
For saccharin, this requirement for additional labelling was being proposed for consistency.
À l'égard de la saccharine, cette exigence d'étiquetage additionnel a été proposée par souci d'uniformité.
You can have additional labelling if you want.
Vous pouvez avoir un étiquetage supplémentaire si vous voulez.
Requirements include additional labelling, record keeping, monitoring and control obligations from the "cradle to the grave", i.e., from the waste producer to the final disposal or recovery.
Ces exigences portent notamment sur un étiquetage supplémentaire, la conservation des documents, des obligations de suivi et de contrôle «du berceau à la tombe», c'est-à-dire du producteur de déchets jusqu'à l'élimination ou à la valorisation finale.
Note that for chocolatey confectionery products that contain aspartame, sucralose, neotame and/or acesulfame-potassium, additional labelling is required - see Sweeteners for more information.
Prenez note que pour les produits de confiserie chocolatés qui contiennent de l'aspartame, du sucralose, du néotame et/ou de l'acésulfame-potassium, un étiquetage supplémentaire est nécessaire - allez voir Édulcorants pour plus de renseignements.
But the question posed by the Panel is why Austria wanted additional labelling.
Mais dans sa question, le Groupe spécial voulait savoir pourquoi l'Autriche demandait un étiquetage additionnel.
There has been some proposal to do an additional labelling requirement.
On a proposé une exigence supplémentaire en matière d'étiquetage.
Integration of additional labelling unit onto glue rotary machine.
Intégration de l'étiquetage supplémentaire sur machine rotatif à colle.
However, their use triggers an additional labelling requirement.
Toutefois, leur utilisation entraîne une exigence supplémentaire en matière d'étiquetage.
Specifically, it creates costs of additional labelling or re-labelling.
Plus précisément, il en résulte des coûts d'étiquetage ou de réétiquetage additionnels.