Vertaling van "additional measured values" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Preferably, said parameter is correlated with additional measured values in order to have a solid basis for determining the age.
De préférence, ce paramètre est mis en corrélation avec d'autres valeurs de mesure pour pouvoir déterminer l'âge sur une base sûre.
The actual vehicle behaviour is derived at least from measured wheel speed and additional measured values for the determination of its lateral dynamics.
Le comportement effectif du véhicule est déterminé au minimum sur la base de la vitesse mesurée des roues et de valeurs mesurées supplémentaires concernant sa dynamique latérale.
the actual length l of the parking space is thus determined with high accuracy, without requiring additional measured values, such as the orientation of the parked vehicles or the depth of the parking space.
la longueur effective l de la place de stationnement est définie de cette manière avec une grande précision, sans avoir à détecter pour cela d'autres valeurs de mesure, par exemple l'orientation de véhicules en stationnement ou la profondeur de la place de stationnement.
The additional measured values (NM) are scaled in the multivariable sensor (20) by means of a conversion algorithm to set points (VW).
Dans le capteur multivariable (20), les valeurs de mesure secondaires (NM) sont mises à l'échelle par l'intermédiaire d'un algorithme de conversion en valeurs de prédéfinition (VW).
Furthermore, these gap types provide numerous additional measured values such as angle or unevenness of the edges. Easy Start
De plus, ces types de fentes fournissent un grand nombre de valeurs mesurées supplémentaires telles que l'angle ou les inégalités des flancs.
Thanks to this new read functionality, the user now has the option - like in Simulink - to define which additional measured values should be displayed.
Grâce à cette nouvelle fonctionnalité de lecture, l'utilisateur peut maintenant - comme avec Simulink - définir les valeurs de mesure complémentaires qu'il souhaite afficher.
In the case of models referenced in Simulink, additional measured values can now be displayed in INCA alongside calibration parameters with the help of INCA-SIP.
Dans le cas des modèles référencés dans Simulink, INCA-SIP vous permet d'afficher d'autres valeurs de mesure dans INCA, en complément des paramètres de calibrage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.