Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
additional posts requested
Vertaling van "additional posts requested" in Frans
Even if the additional posts requested were not obtained, there would at least be a budget for concluding contracts.
Si l'on n'obtient pas les postes supplémentaires demandés, l'on pourra au moins disposer d'un budget pour conclure des contrats.
The identification of these requirements follows an extensive review of both the existing posts and the additional posts requested in the support account budget.
Les ressources proposées ont été arrêtées à l'issue d'un examen approfondi des postes existants et des postes supplémentaires demandés au titre du compte d'appui.
We therefore suggested that we should have some overall view of this and, for that purpose, on first reading, we put 500 staff into the reserve - the additional posts requested.
Par conséquent, nous avons suggéré que nous devrions avoir un aperçu général de cette question et, pour ce faire, en première lecture, nous avons placé 500 membres du personnel dans la réserve - en d'autres termes, les postes supplémentaires requis.
The Committee was informed that provision for the security personnel had been included under general temporary assistance for the six-month period from July to December 2000, on the expectation that the additional posts requested would be approved by the General Assembly in December.
Il a été informé que des crédits pour le personnel de sécurité avaient été inclus à la rubrique « personnel temporaire », pour une période de six mois car on espérait que les postes supplémentaires requis seraient approuvés par l'Assemblée générale en décembre.
The additional posts requested are summarized in table 7.
Le tableau 7 donne le récapitulatif des nouveaux postes demandés.
Additional posts requested by the Office of Internal Oversight Services in the current budget
Nouveaux postes demandés par le BSCI dans les prévisions budgétaires
Since the additional posts requested under the support account were not clearly and specifically linked to peacekeeping operations, she wondered why regular-budget funding had not been sought for those posts.
Étant donné que les postes supplémentaires demandés au titre du compte d'appui ne sont pas spécifiquement liés à des opérations de maintien de la paix, l'intervenante se demande pourquoi on n'a pas cherché à financer ces postes sur le budget ordinaire.
Detailed justification for the additional posts requested was contained in paragraphs 118 to 159.
Les postes supplémentaires demandés sont justifiés de façon détaillée dans les paragraphes 118 à 159.
Owing to funding shortfalls, 50 per cent of the additional posts requested in the restructuring proposal submitted in 2005 had been approved in June 2007; the remainder had been approved for recruitment in 2008.
En raison du déficit de financement, 50 % des postes supplémentaires demandés dans la proposition de restructuration soumise en 2005 ont été approuvés en juin 2007, les postes restants ne pouvant faire l'objet de recrutements qu'à compter de 2008.
Upon request, the Committee was provided with a table showing new posts requested, posts to be abolished or redeployed and net additional posts requested, as well as an updated organizational chart.
Le Comité a reçu communication, à sa demande, d'un tableau faisant ressortir les nouveaux postes demandés, les postes qui seront supprimés ou redéployés et les postes supplémentaires demandés, et de la structure organisationnelle actualisée.
He failed to see why the Fund secretariat could not take a similar approach to the eight additional posts requested.
Son président ne voit pas pourquoi le secrétariat de la Caisse ne pourrait pas procéder de cette manière dans le cas des huit postes supplémentaires demandés.
The funding for 500 additional posts requested by the Commission to prepare for enlargement would thus be found by "frontloading" funds available under the 2002 budget, i.e. without using the flexibility instrument.
Le financement des 500 postes supplémentaires demandés par la Commission afin d'assurer les préparatifs de l'élargissement serait ainsi accompli sans recours à l'instrument de flexibilité, grâce à l'avancement des crédits en 2002 (opération de préalimentation, dite de frontloading).
The additional posts requested by OIOS in the current budget are listed in table 3.
Les postes supplémentaires demandés par le Bureau dans le cadre du budget actuel sont récapitulés dans le tableau 3.
Synoniemen voor additional posts requested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 58 ms.
