Vertaling van "additional protocols adopted" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Annex 1 lists the agreements which qualify as trade agreements, indicating the signatories, the industrial sector concerned, the date on which they were signed and the additional protocols adopted in 1995-1996.
La récapitulation considérée contient une liste des accords de commerce accompagnée d'indications concernant les pays signataires, le secteur industriel visé, la date à laquelle ils ont été conclus et les protocoles additionnels signés en 1995 et 1996.
The above-mentioned Annex lists the Trade Agreements, indicating the signatories, industrial sector concerned, the date of the agreement and additional protocols adopted in 1992.
La récapitulation considérée contient une liste des accords de commerce accompagnée d'indications concernant les pays signataires, le secteur industriel visé, la date à laquelle ils ont été conclus et les protocoles additionnels signés en 1992.
Adopted 22 January 1965, and additional protocols adopted 14 January 1974, 21 March 1983 and 20 April 1989.
Adopté le 22 janvier 1965, et protocoles additionnels adoptés le 14 janvier 1974, le 21 mars 1983 et le 20 avril 1989.
The drawings are an incentive to face this difficult reality and also to implement more fully the ILO Forced Labour Convention and the additional protocols adopted in Geneva last June.
Les dessins sont une incitation à regarder en face cette difficile réalité et également à mettre en œuvre plus complètement la convention de l'OIT sur le travail forcé et les protocoles additionnels adoptés à Genève en juin dernier.
The Additional Protocols adopted in 1977 constitute a response to this new situation.
Les Protocoles additionnels qui ont été adoptés en 1977 répondent à cette nouvelle situation.
The second Chapter lists the Agreements or Additional Protocols adopted by LAIA member countries under TM 80 during the reporting period.
Le deuxième chapitre donne une description détaillée des accords et des protocoles additionnels conclus par les pays membres de l'ALADI dans le cadre du TM 80 pendant la période considérée.
The provisions of Paragraphs 2-6 of this Article shall not prejudice additional Protocols adopted after 1 January 2002, which may apply, exclude or modify the scope of their application in relation to this Article.
Les dispositions des paragraphes 2 à 6 du présent article ne préjugent pas du champ d'application de tous autres protocoles adoptés après le 1er janvier 2002, pour lesquels il pourra être décidé de reprendre les
The second chapter of the report listed the Agreements or Additional Protocols adopted by LAIA member countries under the 1980 Treaty of Montevideo during the reporting period.
Le deuxième chapitre du rapport énumérait les Accords ou les Protocoles additionnels adoptés au cours de la période de référence par les pays membres de l'ALIDA en vertu du Traité de Montevideo de 1980.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.