Examples with "additional reply comments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TCC argued that the additional reply comments filed by PIAC misstate the law relating to privacy and betray a lack of understanding of consumer trends.
À son avis, le PIAC dénaturait dans ses observations les dispositions de la loi sur la protection de la vie privée et ses propos trahissaient un manque de compréhension des tendances de la consommation.
As a result, PIAC did not contribute to a better understanding of the issues at stake in the proceeding and did not participate responsibly in the filing of its additional reply comments.
Le PIAC n'avait donc pas aidé le Conseil à comprendre les enjeux en cause et n'avait pas participé de façon sérieuse à l'instance en déposant ses observations supplémentaires en réplique.
The Commission agrees that the additional reply comments were not contemplated by the process established for this proceeding but considers that, for reasons of fairness, these submissions should not be excluded.
Le Conseil convient que le processus établi pour cette instance ne prévoyait pas d'observations en réplique supplémentaires mais il estime que par souci d'équité, ces observations ne devraient pas être exclues.
In addition, the Commission wishes to inform the FRPC that the additional reply comments in its letter dated 1 May 2014 will not be taken into consideration in its deliberation regarding this proceeding.
De plus, le Conseil informe le FRPC que ses commentaires supplémentaires énoncés dans sa lettre datée du 1er mai 2014 ne seront pas pris en considération dans les délibérations du Conseil concernant cette instance.
In light of this, TELUS may file additional reply comments with respect to these requests and served on all parties by 1 November 2012, taking into consideration the Commission's determinations set out in TRP CRTC 2012-592.
Par conséquent, TELUS a donc jusqu'au 1er novembre 2012 pour déposer des observations en réplique supplémentaires relatives à ces demandes en tenant compte des conclusions que le Conseil a formulées dans la PRT CRTC 2012-592.
Having reviewed your request and the existing record for this proceeding, Commission staff considers that there is sufficient information on the record of Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2015-87 for the Commission to render its decision without the need for additional reply comments.
Après avoir examiné votre demande et le dossier actuel concernant cette instance, le personnel du Conseil estime qu'il y a suffisamment d'information au dossier de l'Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2015-87 pour que le Conseil rende une décision sans autre observation en réplique.
Bell Canada filed additional reply comments on 22 January 2004.
By letter dated 29 October 2012, TELUS was invited to submit additional reply comments in light of the disclosure guidelines set out in Confidentiality of information used to establish wholesale service rates, Telecom Regulatory Policy CRTC 2012-5921.
Dans une lettre datée du 29 octobre 2012, TELUS a été invitée à présenter des répliques additionnelles à la lumière des lignes directrices sur la divulgation énoncées dans la Politique réglementaire de télécom CRTC 2012-592, intitulée Traitement des renseignements confidentiels utilisés pour établir les tarifs de gros1.
On 31 March 2005, Alberta Health and Wellness filed additional reply comments to respond to the United Way of Canada and 211 CSC comments. Background
Every time that it has been informed of a communication, the Algerian Government has cooperated with the Committee in good faith and supplied additional replies, clarifications and comments.
Le Gouvernement algérien chaque fois qu'il a été saisi d'une communication a coopéré de bonne foi avec le Comité et fourni les réponses, explications et commentaires additionnels.
If during the present TRM any Member had additional questions, China would make additional replies and supplementary comments.
Commission staff considers that the additional comments and reply comments are valuable to the proceeding and notes that TELUS did not object to these additional comments.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.