Ils ont trouvé que l'information était inutile pour mener leurs recherches.
They found the information to be worthless in conducting their research.
Il a parcouru sa chronologie à rebours pour trouver l'information manquante.
He navigated backward through his timeline to find the missing information.
Le bulletin d'information a couvert l'actualité mondiale d'aujourd'hui.
The news report covered what's happening around the world today.
Ce bulletin d'information universitaire annonce les conférences prévues le mois prochain.
This university news bulletin announces the lectures scheduled for next month.
On lui a demandé de tenir le bureau d'information à l'aéroport.
He was asked to man the information desk at the airport.
Il a assimilé rapidement l'information et a répondu avec des questions réfléchies.
He took in the information quickly and responded with thoughtful questions.
On a reçu une nouvelle demande d'information au sujet de ce produit.
We've received a new request for information about this product.
Le format visuel de la présentation a rendu l'information plus accessible.
The graphic format of the presentation made the information more accessible.
Pendant l'événement, les bénévoles doivent se poster aux bureaux d'information.
During the event, volunteers are to station themselves at information desks.
Le hic dans son plan était l'absence d'une information cruciale.
The rub in her plan was a missing piece of critical information.
Un cadrage efficace influence la façon dont les gens perçoivent l'information partagée.
Effective framing influences how people perceive the information being shared.
Chaque élément d'information aide à construire une image plus claire du problème.
Every piece of information helps build a clearer picture of the problem.
Avec un smartphone, l'information est toujours à portée de main.
With a smartphone, information is always at your fingertips.
