This issue was addressed through additional validation of pasted content.
Hence, they do not need additional validation.
Although additional validation will be required, the timely identification of people at risk for a chronic disease has the potential for a large economic savings.
Même s'il faudra une validation additionnelle, l'identification opportune des personnes susceptibles de développer une maladie chronique peut faire réaliser d'importantes économies.
a non-resident angler under the age of 16 accompanied by a person holding a valid sport fishing licence or unless you are fishing in an area requiring an additional validation.
vous êtes un pêcheur à la ligne non-résident de moins de 16 ans accompagné d'une personne qui possède un permis de pêche sportive en règle, sauf si vous pêchez dans un secteur soumis à une validation additionnelle.
This issue is addressed through additional validation of content before a paste or a drag and drop operation.
Ce problème a été résolu par une validation supplémentaire du contenu avant une opération de type copier-coller ou glisser-déposer.
Evidence from case studies found in previous evaluations provided additional validation of the achievement of expected outcomes.
Les données provenant d'études de cas examinées lors des précédentes évaluations ont fourni une validation supplémentaire de l'atteinte des résultats attendus.
Because domain contact information is so sensible, we require additional validation from the owner to prove his/her identity.
Parce que l'information du contact d'un nom de domaine est très sensible, nous avons besoin d'une validation supplémentaire du propriétaire pour prouver sa / son identité.
Once testing is complete, engineers need to analyze the test results and determine whether additional validation is required.
à l'issue des tests, les ingénieurs doivent analyser les résultats et déterminer si une phase de validation supplémentaire est nécessaire.
It should be noted that additional validation is needed when improvements are made to the method, when new information is made available, or when the target species or tissues are changed.
Il convient de noter qu'une validation supplémentaire est exigée lorsque des améliorations sont apportées à la méthode, que de nouvelles informations se font jour ou que les espèces ou tissus visés changent.
Any areas of disagreement or confusion were followed up with additional validation through a review of documents and judgment based on our professional expertise and experience.
Tout désaccord ou toute confusion était suivi d'une validation supplémentaire au moyen d'un examen des documents et en faisant preuve de jugement en fonction de notre expertise et de notre expérience professionnelles.
After initial validation, additional validation data are acquired by including at least two positive control samples in each batch of samples screened.
Après validation initiale de la méthode, le laboratoire collecte des données de validation supplémentaires en joignant au moins deux échantillons témoins positifs à chaque lot d'échantillons soumis à un dépistage.
Get additional validation for what your organization believes is good practice by using a multi-stakeholder perspective in which persons with disabilities play a central role
Obtenir une validation supplémentaire pour ce que votre organisation considère comme une bonne pratique, en utilisant une perspective multi-acteurs, dans laquelle les personnes handicapées jouent un rôle central
An example of additional validation requirement could be the intensified microbiological testing to be conducted and documented by the operator to ensure the modified implementation achieves the desired outcome.
Une exigence de validation supplémentaire pourrait, par exemple, être une analyse microbiologique renforcée, que l'exploitant devrait mener et documenter afin de s'assurer que l'application des paramètres modifiés conduit au résultat souhaité