Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
address both problems
Examples with "address both problems" and their translation in Frans
Regular penetration testing can address both problems.
Des tests d'intrusion réguliers peuvent résoudre ces deux problèmes.
Policy-makers need to address both problems.
Les décideurs politiques doivent donc agir sur les deux plans.
Export duties of a regulatory nature were used to influence the volume of exports and address both problems of environmental protection and economic needs.
Les droits d'exportation à caractère réglementaire servaient à agir sur le volume des exportations ainsi qu'à traiter à la fois les problèmes liés à l'ordre public et aux besoins économiques.
Sixteen new youth centres, recently opened across the country, aim to address both problems, by creating spaces where young people from all communities can mix freely.
Seize nouveaux centres pour les jeunes ont ouvert récemment dans le pays, afin de lutter contre ces deux problèmes, avec des espaces où les jeunes des différentes communautés peuvent se mélanger librement.
Financial services providers have adopted a wide range of responses in the fourteen countries studied, to address both problems of access and use.
Dans les quatorze pays étudiés, les prestataires de services financiers ont adopté un large éventail de mesures pour faire face aux problèmes liés tant à l'accès à ce type de prestations qu'à leur utilisation.
In the mid-term review we address both problems: reducing the current specific supplementary payment in traditional areas to EUR 250 per hectare and abolishing it entirely in other areas.
Dans le cadre de la révision à mi-parcours, nous abordons les deux problèmes : d'une part, dans les zones traditionnelles, nous ramenons la majoration spécifique à 250 euros par hectare, et dans les autres régions de production, elle est totalement supprimée.
Seeking to address both problems, UNRWA appealed to major donors in spring 1999 to make additional contributions, pay existing pledges promptly and consider advancing their year 2000 contributions.
Afin de prévenir ces deux problèmes, il a lancé au printemps 1999 un appel aux principaux donateurs pour qu'ils envisagent des contributions additionnelles, versent sans tarder les contributions déjà annoncées et versent en avance les contributions de 2000.
This will allow them to address both problems and opportunities linked to enlargement, for instance by assisting SMEs to find partners and new markets in neighbouring regions.
Elles pourront ainsi faire face aux problèmes liés à l'élargissement mais aussi tirer parti des possibilités qu'elle offre en aidant par exemple les PME à trouver des partenaires et de nouveaux marchés dans les régions voisines.
Mauritania said it faces enormous challenges from deforestation and desertification, and called for international assistance to support its efforts to address both problems.
La Mauritanie a indiqué qu'elle est confrontée à des défis énormes liés au déboisement et à la désertification, et elle a réclamé une aide internationale pour soutenir ses efforts pour s'attaquer à ces deux problèmes.
The link between poverty and HIV/AIDS suggests the need to address both problems simultaneously, to mutually beneficial effect. Poverty is particularly serious in rural areas.
Vu le lien entre la pauvreté et le VIH/sida, il convient de s'attaquer simultanément à ces deux problèmes pour obtenir des résultats qui se renforcent mutuellement.
As organisers of the meeting, the European Youth Forum naturally sees the need for defining a legal category for young people, in order to address both problems of discrimination and access to rights.
En tant qu'organisateur de la réunion, le European Youth Forum conçoit naturellement la nécessité de définir une catégorie légale pour les jeunes, pour aborder à la fois les problèmes de discrimination et l'accès aux droits.
Almost half of people who suffer from severe or persistent mental health problems also have issues with alcoholism or drug addiction. These individuals have complex needs, which is why integrated programs that address both problems are important. Learning Objectives
Près de la moitié des personnes qui souffrent de problèmes de santé mentale sévêres et persistants ont aussi un problème d'alcoolisme ou de toxicomanie.Ces personnes ont des besoins complexes, d'ou l'importance des traitements intégrés qui abordent les deux thèmes. Objectifs d'apprentissage
Andere resultaten
Community-based interventions must often address both problem substance use and mental health issues (Collaborative Community Health Research Centre, 2002).
Les interventions communautaires doivent souvent s'attaquer à la fois à l'usage problématique de l'alcool et d'autres drogues et à des problèmes de santé mentale (Collaborative Community Health Research Centre, 2002).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor address both problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2443. Exact: 12. Verstreken tijd: 944 ms.
