Some fighters went into great detail, whereas others did not wish to address certain topics.
Certains se livrent explicitement quand d'autres ne souhaitent pas aborder certains sujets.
You're thinking about apps. I would like to address certain aspects of your white paper.
Vous pensez à des ma part, j'aimerais aborder certains aspects de votre livre blanc.
This council will finally address certain issues that have been known for years and even centuries.
Ce comité va enfin répondre à certaines questions qui se posent depuis des années, et même des siècles.
There was a sense that these provisions of the code needed revision to address certain societal concerns.
On estimait que ces dispositions du Code avaient besoin d'être révisées pour répondre à certaines préoccupations sociétales.
I need to study with him and address certain questions, which I...
Je dois étudier avec lui et traiter certaines questions qui demandent réponse.
Oman has taken the initiative to address certain human rights issues.
Oman a pris l'initiative de traiter certaines questions relatives aux droits de l'homme.
Third, it explains the approach used to address certain special issues.
Enfin, elle explique la démarche utilisée pour aborder certaines questions particulières.
Each student has the opportunity to seek advice or to address certain issues.
Chaque auditeur a la possibilité de demander des conseils ou d'aborder certaines difficultés.
In this regard, my delegation would like to address certain areas that require consideration and attention.
À cet égard, ma délégation voudrait aborder certains domaines qui méritent d'être pris en considération.
Data necessary to address certain important issues will therefore not be available until the third year.
Les données nécessaires pour aborder certaines questions importantes ne seront par conséquent pas disponibles avant la troisième année.
We have a duty to support it more effectively and this motion is a timely encouragement to address certain issues.
Nous avons le devoir de mieux l'appuyer et cette motion arrive à point nommé pour aborder certaines questions.
I agree with those sentiments and the methodology used to address certain periods in the history of this country.
Je suis d'accord sur ce point de vue et sur la méthode utilisée pour aborder certaines périodes de l'histoire du pays.
This is only a hint for the reason of the need to address certain issues, resolution of difficult situations.
Ceci est seulement une indication pour la raison de la nécessité d'aborder certaines questions, la résolution des situations difficiles.