Vertaling van "address certain challenges" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The team had to address certain challenges associated with nanoparticle composition.
L'équipe a dû relever certains défis associés à la composition des nanoparticules.
It also points out the need to address certain challenges to best take advantage of these complementarities.
L'étude a également souligné la nécessité de régler un certain nombre de problèmes afin de tirer le meilleur parti de ces complémentarités.
Can you tell us how the plan will address certain challenges that persons with disabilities have faced, and particularly those that they've faced during the pandemic?
Pouvez-vous nous dire comment ce plan permettra de relever certains défis auxquels les personnes handicapées font face, en particulier pendant la pandémie?
It identifies a number of important complementarities and prospects for growth, at the same time as pointing to the need to address certain challenges to best take advantage of these complementarities.
Elle identifie plusieurs complémentarités et perspectives de croissance importantes, tout en soulignant la nécessité d'aborder certains défis afin de tirer pleinement profit de ces complémentarités.
There are structural problems in the postsecondary sector in Canada and they have to be overcome, including through interinstitution that to happen, funding sources have to be found to support and sustain collaboration initiatives and address certain challenges.
Pour cela, il faut trouver des sources de financement, afin de soutenir et de pérenniser les initiatives de collaboration et pour répondre à certains défis.
Despite its solidity and dynamism, Korea would need to address certain challenges such as the aging population, the increased tax burden, and increased income inequality, which could affect growth.
Malgré sa solidité et son dynamisme, la Corée devrait s'attaquer à certains problèmes tels que le vieillissement de sa population, le fardeau fiscal croissant et l'inégalité grandissante des revenus, qui pouvaient affecter sa croissance.
Many of the proposed revisions are meant to address certain challenges faced by the administration of the Programs.
Les révisions proposées visent pour la plupart à remédier à certaines difficultés que posait l'administration des programmes.
Mr. Inglis, could you comment on the importance of having new cooperatives enter the market and the ways in which that could address certain challenges?
Monsieur Inglis, pourriez-vous nous parler de l'importance de l'émergence de nouvelles coopératives et nous dire comment elle pourrait contribuer à relever certains défis?
The study revealed that the coatings industry, while continuing to address certain challenges, continues to be a stable and steadily growing industry in Canada.
L'étude a révélé que l'industrie des revêtements, tout en continuant de relever certains défis, demeure une industrie stable et en croissance constante au Canada.
Rather, his delegation wished to share briefly on the basis of its paper, the experience the United States had gained in seeking to address certain challenges associated with border enforcement.
La délégation américaine souhaitait plutôt, sur la base de sa communication, présenter brièvement l'expérience que les États-Unis avaient acquise en essayant de résoudre certaines des difficultés liées aux moyens de faire respecter les droits à la frontière.
Labs and Startups Hard at Work Whether in development or already available on the market, these solar solutions have to address certain challenges, such as wear resistance due to exposure to the elements (air, storms).
Qu'elles soient en cours de développement ou déjà disponibles sur le marché, ces solutions devront relever des défis. Se pose par exemple la question de la résistance à l'usure due à l'exposition aux éléments (air, intempéries).
the usefulness of a mentoring programme, whereby Members could help each other address certain challenges.
l'utilité d'un programme de mentorat, grâce auquel les Membres pourraient s'aider mutuellement à relever certains défis.
Remission Order On October 11, 2018, our Government put in place the United States Surtax Remission Order (Order) in order to address certain challenges for Canadian manufacturers that rely on steel and aluminum imported from the United States.
Le 11 octobre 2018, notre gouvernement a mis en place le Décret de remise de la surtaxe des États-Unis (Décret) pour répondre à certaines difficultés rencontrées par les fabricants canadiens qui dépendent de l'acier et de l'aluminium importés des États-Unis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.