To address this concern, a verification procedure was carried out.
Pour remédier à ce problème, nous avons procédé à une vérification.
Together, we will take action to address this human misery.
Ensemble, nous allons agir pour remédier à cette misère humaine.
He explained in detail the approach chosen to address this sensitive issue.
Il a expliqué en détail la marche d'approche retenue pour aborder ce sujet sensible.
We should address this problem professionally, without harboring any hard feelings.
Nous devrions aborder ce problème professionnellement, sans nourrir de rancune.
The present guidance document was developed to address this need.
Le présent document d'orientation a été élaboré pour répondre à ce besoin.
In order to move forward, we must first address this juncture in the plan.
Pour avancer, nous devons d'abord aborder ce point charnière du plan.
The journalist promised to address this sensitive issue without trying to stir up any scandal.
Le journaliste a promis d'aborder ce sujet sensible sans chercher à provoquer de scandale.
We need to address this sensitive topic openly, without beating around the bush.
Nous devons aborder ce sujet sensible à ciel ouvert, sans langue de bois.
Mr. Mayor, thank you for having me to address this sensitive matter.
Monsieur le Maire, merci de me recevoir pour aborder ce sujet délicat.
The committee presented a laundry list of issues to address this year.
Le comité a présenté une longue liste de problèmes à traiter cette année.
We need to address this unfortunate state of affairs as soon as possible.
Nous devons traiter cet état de fait malheureux dès que possible.
Let's address this software bug sooner rather than later to avoid angry customers.
Réglons ce bug logiciel dès que possible pour éviter d'avoir des clients mécontents.
The government must address this fundamental if it seeks to improve public welfare.
Le gouvernement doit aborder cet aspect crucial s'il cherche à améliorer le bien-être public.