Vertaling van "addressing structural weaknesses" in Frans
remédier aux faiblesses structurelles
élimine les faiblesses structurelles
Due attention should be paid to addressing structural weaknesses on the labour market, as well as to the functioning of social dialogue and capacity-building of social partners.
Il y a lieu de veiller tout particulièrement à remédier aux faiblesses structurelles sur le marché de l'emploi, ainsi qu'au bon fonctionnement du dialogue social et au renforcement des capacités des partenaires sociaux.
inclusive and sustainable economic growth, addressing structural weaknesses, acute economic inequality and over-reliance on extraction of natural resources
une croissance économique inclusive et durable permettant de remédier aux faiblesses structurelles, aux inégalités économiques criantes et à la dépendance excessive à l'égard de l'extraction de ressources naturelles
The economic partnership programme shall identify and select a number of specific priorities aiming to enhance competitiveness and long-term sustainable growth and addressing structural weaknesses in the Member State concerned.
Le programme de partenariat économique définit et sélectionne plusieurs priorités budgétaires spécifiques afin de stabiliser l'économie à court terme, de renforcer la croissance durable à long terme et de remédier aux faiblesses structurelles dans l'État membre concerné.
The economic partnership programme shall identify and select a number of specific priorities aiming to enhance competitiveness and long-term sustainable growth and addressing structural weaknesses in the Member State concerned.
Le programme de partenariat économique définit et sélectionne plusieurs priorités spécifiques afin de renforcer la compétitivité et la croissance durable à long terme et de remédier aux faiblesses structurelles dans l'État membre concerné.
Such a strategy must support Member States in addressing structural weaknesses in their labour market while respecting the diversity of industrial relations practices across Europe.
Cette même stratégie doit aider les États membres à remédier aux faiblesses structurelles de leur marché du travail tout en respectant la diversité des pratiques en matière de relations sociales en Europe.
Addressing structural weaknesses could enhance productivity and economic performance, the Survey said.
Toujours selon l'Étude, remédier aux faiblesses structurelles pourrait permettre de renforcer la productivité et les résultats économiques.
It is also addressing structural weaknesses in the administrative and absorptive capacity of the economy.
Le gouvernement, en outre, s'efforce de pallier les lacunes structurelles des capacités administratives et d'absorption de l'économie.
increase longer-term growth prospects, addressing structural weaknesses through targeted investments
Recognising and addressing structural weaknesses in access regimes (i.e. the design of fishing rights)
Identifier les carences structurelles des régimes d'accès (c'est-à-dire la conception des droits de pêche) et y remédier.
This is achieved by identifying and addressing structural weaknesses in the economy, helping communities and businesses to overcome barriers, and finding new opportunities for growth.
Pour ce faire, elle cerne et élimine les faiblesses structurelles de l'économie et aide les collectivités et les entreprises à surmonter les obstacles ainsi qu'à trouver de nouvelles possibilités de croissance.
Results from the evaluation of the employment generation programme, a UNDP flagship intervention, reconfirmed the relevance of self-employment and (re)training measures for addressing structural weaknesses of the labour market.
Les conclusions de l'évaluation du programme de création d'emplois, l'un des piliers de l'intervention du PNUD, a confirmé la pertinence de l'emploi indépendant et l'utilité des projets de formation et de recyclage face aux faiblesses structurelles du marché du travail.
The Facility's main purpose has been to improve the business environment and the investment prospects in ACP countries. It has done so by addressing structural weaknesses that hamper the development of ACP states' economies, most notably those impeding private sector development.
L'objectif principal du programme est d'améliorer l'environnement économique et les perspectives d'investissement dans les pays ACP en remédiant aux faiblesses structurelles qui entravent le développement économique de ces pays, notamment celles qui empêchent le développement du secteur privé.
ACOA tackles economic development challenges facing Atlantic Canada by identifying and addressing structural weaknesses in the economy, helping communities and businesses overcome barriers, and finding new opportunities for growth.
L'APECA s'attaque aux défis de développement économique auxquels est confronté le ce faire, elle cerne et élimine les faiblesses structurelles de l'économie et aide les collectivités et les entreprises à surmonter les obstacles et à trouver de nouvelles possibilités de croissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor addressing structural weaknesses in het Engels