Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
addressing the structural problems
Geflecteerde vorm van address the structural problems
Vertaling van "addressing the structural problems" in Frans
s'attaquer aux problèmes structurels
In the wake of the global financial and economic crisis, addressing the structural problems of the least developed countries would require a rebalancing of the roles of the State and the market.
Au lendemain de la crise économique et financière mondiale, s'attaquer aux problèmes structurels des PMA exigerait que soient rééquilibrés les rôles de l'État et du marché.
There would be no better way of fulfilling the mandate given by Ministers at Doha than by addressing the structural problems that had prevented the dispute settlement system from achieving its full potential.
Il n'y aurait pas de meilleure manière de concrétiser le mandat conféré par les Ministres à Doha que de s'attaquer aux problèmes structurels qui avaient empêché le système de règlement des différends de réaliser son plein potentiel.
This helps create a global strategy that meets the unique challenges of each region while addressing the structural problems on a national level.
Cela permet de créer une stratégie globale qui répond aux défis uniques de chaque région tout en s'attaquant aux problèmes structurels à l'échelle nationale.
A good start has been made in addressing the structural problems facing Georgia, tackling for example endemic corruption, which has harmed every facet of life in Georgia.
Un bon départ a été donné en s'attaquant aux problèmes structurels du pays, tels que la corruption endémique, qui a eu des influences néfastes sur tous les aspects de la vie en Géorgie.
Furthermore, the criminal approach does not offer ways of addressing the structural problems caused by corruption.
En outre, l'approche pénale n'offre aucun moyen de remédier aux problèmes structurels que cause la corruption.
Secondly, multicultural approaches avoided addressing the structural problems of power relationships, which often had a huge influence on the way in which the State authorities, particularly the police, behaved in their dealings with "the other".
En deuxième lieu, les approches multiculturelles évitent d'aborder les problèmes structurels de relations de pouvoir qui influent souvent énormément sur la manière dont les agents de l'état, notamment la police, définissent leurs rapports à l'autre.
a continued struggle in addressing the structural problems of poverty and to achieve the MDGs by the target date of 2015
la poursuite des efforts visant à résoudre les problèmes structurels de pauvreté et à atteindre les OMD à l'échéance de 2015
At the time of programme start-up, the country's major challenge was to reactivate the economy in the wake of the crisis by restoring the production base and addressing the structural problems affecting production.
Lors de démarrage du Programme, le principal enjeu pour les Burundais était la relance de l'économie suite à la crise, notamment la restauration des bases productives et les problèmes structurels de production.
a continued struggle in addressing the structural problems of poverty and to achieve the MDGs by the target date of 2015
continuer à lutter contre les problèmes structurels de pauvreté et atteindre d'ici à 2015 les objectifs du Millénaire pour le développement
The United States looked forward to the EC addressing the structural problems identified by the Panel.
Les États-Unis attendaient avec intérêt que les CE remédient aux problèmes structuraux identifiés par le Groupe spécial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 58 ms.
