The background music adds another layer to an already very intense scene.
This tactic adds another layer of obscurity to an already imperceptible attack.
Cette tactique ajoute une autre couche d'opacité à une attaque déjà imperceptible.
With every mistake, my mentor adds another pearl of wisdom to my collection.
Each unsolved mystery adds another layer to the town's intriguing history.
His understated sense of humor adds another dimension to his otherwise very serious contributions.
Son humour discret apporte une autre dimension à ses interventions pourtant très sérieuses.
The Swedish national strategy report adds another dimension to the concept of solidarity.
Le rapport suédois apporte une autre dimension à la notion de solidarité.
Then bringing in a referendum adds another element of what's unknown.
Alors, l'organisation d'un référendum ajoute un autre élément d'inconnu.
Each knit stitch adds another layer to my cozy winter sweater.
Chaque maille endroit ajoute une nouvelle couche à mon pull d'hiver douillet.
Each misinterpreted action or inaction adds another brick in the wall.
Chaque action ou inaction mal interprétée ajoute une nouvelle brique.
Globalization adds another dimension to the process of community empowerment.
La mondialisation ajoute une autre dimension au processus d'autonomisation de la communauté.
Yes, because a song adds another dimension to the 'oeuvre' .
Oui, parce que la chanson ajoute une autre dimension à l'oeuvre.
The integrated door handle adds another touch of class.
La poignée de porte intégrée ajoute une autre touche de classe.
Investing in different industries adds another layer of diversification.
Le fait d'investir dans différentes industries ajoute une autre forme de diversification.