Download for Windows Premium
Publiciteit
adequately substantiate

Vertaling van "adequately substantiate" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étayer de manière adéquate
Documentation to adequately substantiate hospitality expenditures.
Documentation pour étayer de manière adéquate les dépenses d'accueil.
But how, he asks, can a theory adequately substantiate itself?
Et il se demande comment une théorie peut-elle adéquatement se justifier elle-même?
The measures taken to ensure that asylum-seekers are given the opportunity to adequately substantiate their claims through the presentation of evidence (para. 9)
Les mesures prises pour veiller à ce que les demandeurs d'asile aient la possibilité de présenter tous les éléments justificatifs nécessaires à l'appui de leur demande (par. 9)
AI was concerned that the new procedure might not allow asylum-seekers to adequately substantiate their claims within the limited time allowed, thereby increasing the risk of their forcible return in violation of the principle of non-refoulement.
Amnesty International constate avec préoccupation que la nouvelle procédure ne permet pas forcément aux demandeurs d'asile d'étayer suffisamment leur demande dans les délais impartis, ce qui augmente le risque de renvoi forcé, en violation du principe du non-refoulement.
The clause also stated "If Canada determines that the information provided by the Bidder does not adequately substantiate the unreasonably low rates, the bid will be declared non-responsive".
La disposition stipule également que « lorsque Canada détermine que l'information fournie par le soumissionnaire ne justifie pas les taux déraisonnablement bas, la proposition sera jugée non recevable et sera rejetée d'emblée ».
He failed to adequately substantiate his conclusion that the Grievor's conduct fell within the category of "extreme circumstances" where Force policy allows for pay and allowances to be stopped.
Il n'a pas réussi à justifier adéquatement sa conclusion voulant que la conduite du requérant s'inscrive dans la catégorie des « circonstances scandaleuses » à l'égard de laquelle la politique de la Gendarmerie permet la cessation du versement de la solde et des indemnités.
While Canada appreciated the response, it did not adequately substantiate the reasons for the continuance of the case.
Celui-ci remerciait l'Australie mais il considérait que la réponse ne contenait pas suffisamment d'explications pour justifier la poursuite de l'affaire.
CMS did not adequately substantiate the price of these contracts and the project authority did not adequately disclose the content of these contracts in the statement of work as required by the TBS Contracting Policy, section 10.
Les SGC n'ont pas adéquatement justifié le prix de ces contrats, et le chargé de projet n'a pas adéquatement divulgué le contenu de ces contrats dans l'énoncé des travaux, comme l'exige l'article 10 de la Politique sur les marchés du SCT.
Audit of temporary duty assignments at MINURCAT: "Records did not adequately substantiate the suitability of staff on temporary duty assignments"
Audit des affectations provisoires à la MINURCAT : « Aucune pièce ne permettait de démontrer l'aptitude des fonctionnaires concernés à faire l'objet d'une affectation provisoire. »
As a special guarantee of the rights of detainees, the Guatemalan State must claim and adequately substantiate that it took the measures necessary to guarantee the life and health of Mr. Hernández Lima.
L'Etat guatémaltèque, comme garant spécial de ces droits des détenus, aurait dû faire valoir et étayer de manière adéquate qu'il avait pris les mesures nécessaires pour garantir la vie et la santé de M. Hernández Lima.
The Commission failed to disclose the necessary evidence for and adequately substantiate its decision, as required by Articles 6 and 12 of the Anti-Dumping Agreement.
La Commission n'a pas produit les éléments de preuve nécessaires ni fondé sa décision de manière suffisante, comme le prévoient les articles 6 et 12 de l'Accord antidumping.
The European Union also reiterates its view that the United States has failed to adequately substantiate its assertion that Boeing has not used the FSC/ETI tax benefits after 2006.
L'Union européenne répète en outre que de son point de vue, les États-Unis n'ont pas étayé de façon adéquate leur affirmation selon laquelle Boeing n'a pas utilisé les avantages fiscaux FSC/ETI après 2006.
But how, he asks, can a theory adequately substantiate itself?
Et il se demande comment une théorie peut-elle adéquatement se justifier elle-même?
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor adequately substantiate in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.