Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
adjust its programme
Vertaling van "adjust its programme" in Frans
adapter son programme
ajuster son programme
modifier son programme
Where the objectives and the content of the programme need strengthening with particular reference to the adjustment path towards the medium-term budgetary objective, the ▌ opinion shall invite the Member State concerned to adjust its programme.
Si les objectifs et le contenu du programme doivent être renforcés, notamment en ce qui concerne la trajectoire d'ajustement devant conduire à la réalisation de l'objectif budgétaire à moyen terme, ▌l'avis invite l'État membre concerné à adapter son programme
While the former approach has the advantage of providing the desirable flexibility, enabling the Committee to adjust its programme according to progress made, the second provides the predictability required for planning and budgeting purposes.
La première méthode a l'avantage d'être suffisamment souple pour que le Comité puisse adapter son programme aux progrès accomplis, la deuxième celui de faciliter planification et budgétisation en offrant un cadre moins aléatoire.
The Committee will have the opportunity to adjust its programme of work during the course of the biennium and such adjustments will be reflected in a separate document.
Le Comité pourra ajuster son programme de travail au cours de la période biennale, auquel cas il sera rendu compte des ajustements dans un document distinct.
The SBI and the SBSTA noted the already heavy workload of the EGTT and invited the EGTT to adjust its programme of work should it be requested to do so by the subsidiary bodies.
Ils ont constaté que la charge de travail du GETT était déjà lourde et ont invité celui-ci à ajuster son programme de travail si les organes subsidiaires le lui demandaient.
The Committee itself had had to adjust its programme of work on various occasions for that reason.
La Commission elle-même a dû à plusieurs reprises modifier son programme de travail pour cette raison.
In some cases, the Fifth Committee had had to adjust its programme of work as a result of that chronic problem.
La Cinquième Commission a parfois été amenée à modifier son programme de travail du fait de ce problème chronique.
notes the heavy workload of the EGTT and invites the EGTT to adjust its programme of work if so requested by the subsidiary bodies
note la lourde charge de travail du GETT et invite le GETT à adapter son programme de travail si cela est demandé par les organes subsidiaires
Since many documents were still not available, the Committee might have to adjust its programme of work.
De nombreux documents ne sont pas encore disponibles, ce qui obligera également la Commission à ajuster son programme de travail.
Where the Council, in accordance with Article 103, considers that the objectives and contents of a programme should be strengthened, the Council shall, in its opinion, invite the Member State concerned to adjust its programme.
S'il estime, conformément à l'article 103 du traité, que les objectifs et le contenu d'un programme devraient être renforcés, le Conseil, dans son avis, invite l'État membre concerné à adapter son programme.
The AALCC has made efforts to adjust its programme of work, to give priority consideration to matters of current concern at the United Nations, and it has taken initiatives to carry out activities with a view to enhancing the role of the United Nations.
Le Comité a fait des efforts pour adapter son programme de travail de manière à accorder la priorité à des questions qui présentent un intérêt pour l'ONU et a pris des initiatives pour mener des activités en vue de renforcer le rôle des Nations Unies.
With the adoption of Security Council resolution 1778 (2007) establishing MINURCAT, UNDP was able to adjust its programme to address the humanitarian situation in the east.
Suite à la résolution 1778 (2007) du Conseil de sécurité mettant en place la MINURCAT, le PNUD a pu ajuster son programme pour tenir compte de la situation humanitaire dans l'est du pays.
He asked the Committee secretariat to request the appropriate Secretariat officials to inform the Committee, before the end of the meeting, of the status of those reports so that it could adjust its programme of work accordingly.
Il a demandé au Secrétariat de la Commission d'inviter les fonctionnaires compétents du Secrétariat à informer la Commission avant la fin de la séance de l'état d'avancement de ces rapports de façon qu'elle puisse ajuster son programme de travail en conséquence.
In doing so, UNDP should adjust its programme strategy to reflect an even greater pro-poor and livelihoods-based approach.
Ce faisant, le PNUD devrait ajuster sa stratégie de programme de manière à adopter une approche encore plus axée sur les pauvres et sur les moyens de subsistance.
Synoniemen voor adjust its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 51 ms.
