We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ajuster les programmes
We are going to have to adjust the programmes for financing, looking forward to seeing where our money can be best spent.
Nous allons devoir ajuster les programmes de financement, attendant avec impatience de voir comment dépenser au mieux nos ressources.
The Commission will draft a report (in 2010 and 2013) on national contributions and the need to adjust the programmes to the new challenges.
La Commission établit (pour 2010 et 2013) un rapport sur les contributions nationales et sur la nécessité d'ajuster les programmes en fonction des nouveaux défis.
We continuously develop our products in order to provide the right features for you and to adjust the programmes to current requirements and new regulations.
Nous développons en continu nos produits afin de vous proposer une diversité optimale de fonctions et d'adapter toujours plus le produit aux exigences actuelles et aux nouvelles réglementations.
Commerce officials adjust the programmes based on policy decisions in individual proceedings; the programmes are not their masters.
Les fonctionnaires du Département du commerce adaptent les programmes sur la base des décisions prises dans des procédures données; les programmes ne sont pas leurs maîtres.
This did not relate to any changes in how the programmes operate, but to climate-related and sanitary problems affecting the provinces in the north of Argentina, which made it necessary to adjust the programmes concerned.
Elles se rapportent non pas à des modifications au fonctionnement des programmes mais à des problèmes climatiques et sanitaires auxquels les provinces du nord de l'Argentine sont confrontées et qui ont rendu nécessaire l'adaptation des programmes concernés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.