We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ajusté en fonction
réglée en fonction
ajustée en fonction
réglé en fonction
ajustées en fonction
ajustés en fonction
is adjusted as a function of the temperature in the said gaseous phase part
est ajusté en fonction de la température dans ladite partie en phase gazeuse
Then an amplification level of an amplifier of the intra-oral sensor is adjusted as a function of a predetermined correction value.
Puis un niveau d'amplification d'un amplificateur du capteur intraoral est ajusté en fonction d'une valeur corrective prédéterminée.
The pump operating speed is adjusted as a function of the sensed temperatures.
La vitesse de fonctionnement de la pompe est réglée en fonction de la température détectée.
The current limit value is automatically adjusted as a function of average regulator current.
La valeur limite de courant est automatiquement réglée en fonction d'un courant de régulateur moyen.
is adjusted as a function of said phase angle (dj).
The calculated depth to the saturated soil for a third instance may be adjusted as a function of precipitation occurring at the site.
La profondeur calculée jusqu'au sol saturé, pour une troisième instance, peut être ajustée en fonction des précipitations sur le site.
such sensor weighting value being adjusted as a function of the monitored achievement relationship
ladite valeur de mesure du capteur étant ajustée en fonction de la relation d'exécution surveillée sur écran
The dispatched single steam flow command may then be adjusted as a function of the responsiveness of each control element.
La commande du courant de vapeur unique répartie peut ensuite être ajustée en fonction de la réactivité de chaque élément de commande.
This threshold is adjusted as a function of household size and of the specific cost of living in the region.
Ce seuil est ajusté en fonction de la taille du ménage et du coût de la vie spécifique à la région où il habite.
Said paint layers generate a dioptre with the air, and its refractive index can be adjusted as a function of the composition and surface finish thereof.
Ces couches de peinture génèrent un dioptre avec l'air, dont l'indice de réfraction peut être ajusté en fonction de leur composition et de leur fini de surface.
The power absorbed is so adjusted as a function of the viscosity of the product to be mixed, measured continuously, that the mixing action is just kept up.
La puissance absorbée est réglée en fonction de la viscosité du produit à mélanger mesurée de façon continue pour que l'action de mélange soit tout juste maintenue.
The turbocharger speed estimate is further adjusted as a function of compressor boost pressure variation with time.
L'estimation de la vitesse du turbocompresseur est ensuite ajustée en fonction de la variation de la pression de gavage du compresseur dans le temps.
The transmission rate is adjusted as a function of learned energy consumption habits and/or consumption characteristics of individual electrical devices.
La cadence de transmission est réglée en fonction des habitudes de consommation d'énergie apprises et/ou des caractéristiques de consommation des dispositifs électriques individuels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.