Examples with "adjusted from inside" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protected vents that can be adjusted from inside and the insect-proof mesh door all enhance ventilation.
Des aérations protégées pouvant être réglées depuis l'intérieur et la porte moustiquaire améliorent la ventilation.
The boom can easily be adjusted from inside the cabin, enabling work in sharp bends with full control of the blade, leading to excellent results.
La rampe peut facilement être ajustée de l'intérieur de la cabine, ce qui permet de travailler dans des virages serrés avec un contrôle total de la lame, pour d'excellents résultats.
The exterior mirror situated on the driver's side If a Class II or Class III mirror is fitted on the driver's side, it shall be capable of being adjusted from inside the vehicle while the door is closed, although the window may be open.
15.2.3.2 Le rétroviseur extérieur situé du côté conducteur Dans le cas où un rétroviseur principal de la classe II ou III a été monté du côté conducteur, il doit être réglable de l'intérieur du véhicule, la portière étant fermée, mais la vitre pouvant être ouverte.
Equipped with presetting knife jig, simple cutter installation adjusting technology makes the rotating blades be adjusted within clamps outside machine, no longer needs to be adjusted from inside of machine as before.
Équipé du gabarit de couteau de préréglage, la technologie simple de réglage d'installation de coupeur fait ajuster les lames rotatives dans des pinces à l'extérieur de la machine, n'a plus besoin d'être ajusté de l'intérieur de la machine comme avant.
Andere resultaten
The waist is easily adjusted from the inside.
La taille se règle facilement de l'intérieur.
Its infrared beam can be adjusted from the inside for more than 180 º horizontally, so that its installation is also possible at places where normal light barriers cannot be applied.
Son rayonnement infrarouge peut être déréglé de l'intérieur au plus de 180º à l'horizontal en sorte que l'installation est même possible ou des normales barrages électriques peuvent pas être usés.
On this office chair, the height is adjusted by friction inside the central tube.
Sur cette chaise de bureau, la hauteur se règle par friction dans le tube central.
Air conditioning can be adjusted inside the suite.
La climatisation est réglable directement dans la suite.
The light intensity can be adjusted by a dimmer inside the controller.
L'intensité lumineuse peut être réglée à l'aide du variateur du contrôleur.
Shoes may only be adjusted inside and on a clean surface.
Les chaussures ne peuvent être ajustées qu'à l'intérieur et sur une surface propre.
The watchmaker carefully adjusted the tiny gears inside the delicate timepiece.
L'horloger a soigneusement ajusté les minuscules rouages à l'intérieur du délicat garde-temps.
said cross members being adjusted to slide inside the wales.
ces traverses étant ajustées pour glisser ô l'intérieur des raidisseurs.
The mechanic adjusted the gears inside the analogue watch with great care and precision.
Le mécanicien a ajusté les engrenages de la montre analogique avec beaucoup de soin et de précision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.