Many investors use an umbrella fund to reduce administrative complexities in their portfolios.
De nombreux investisseurs utilisent un fonds parapluie pour réduire les complexités administratives de leurs portefeuilles.
Despite the facilities that have been set up, administrative complexities still exist, discouraging the use of maritime transport.
En dépit de facilités mises en place, des complexités administratives demeurent et n'encouragent pas à utiliser le transport maritime.
The already mentioned administrative complexities put applicants in a disadvantageous position and may in turn result in indirect discrimination.
Les complications administratives déjà mentionnées placent donc les candidats dans une situation défavorable et peuvent donner lieu à une discrimination indirecte.
Other providers may not elect this future if they see administrative complexities ahead that are greater than the compensating benefits.
D'autres intervenants peuvent ne pas choisir cette voie, s'ils entrevoient des complications administratives supérieures aux avantages attendus en échange.
The administrative complexities of transferring defined-contribution plans into a pooled fund would be significant, as investments in these accounts are generally member-directed.
La complexité administrative du transfert de régimes à cotisations déterminés dans un fonds mis en commun serait considérable, car les investissements dans ces comptes sont généralement décidés par les participants.
The same gallery owner will also be the one who can help the artist manage their career by guiding them through the maze of administrative complexities.
Le même galeriste sera aussi celui qui pourra aider l'artiste à gérer sa carrière en le guidant dans les dédales des complexités administratives.
Reduction of labour taxation and of administrative complexities in tax and benefit systems
la réduction de la taxation du travail et de la complexité administrative des régimes de prélèvements et de prestations,
To be frank, when it comes to the administrative complexities, it's much easier to deal with the province than with the federal government.
Pour être franc, en ce qui a trait aux complexités administratives, c'est plus facile de transiger avec la province qu'avec le fédéral.
The high number of pollutants on which charges are levied and the administrative complexities of the system
Grand nombre de polluants taxés et complexité administrative du système
It is essential to reduce the administrative complexities of the taxation and social welfare systems, which can encourage undeclared work, particularly among the self-employed and small businesses.
Il faut réduire les complexités administratives des systèmes d'imposition et de prestations sociales, qui peuvent inciter, notamment les travailleurs indépendants et les petites entreprises, à recourir au travail non déclaré.
Considering the administrative complexities related to this own resource and the low call rates currently in place, phasing it out step-by-step would be less efficient than a fully-fledged elimination on a given date.
Compte tenu de la complexité administrative inhérente à cette ressource propre et des faibles taux d'appel actuellement en vigueur, une suppression progressive, étape par étape, serait moins efficace qu'une suppression à part entière à une date donnée.
Limiting the use of the certificate to transactions of at least $1,000 would reduce administrative complexities for domestic vendors and would normally only involve vendors having a significant business relationship with the certificate holder.
La limitation de l'utilisation du certificat aux opérations d'au moins 1000 $ permettrait de réduire les complications administratives pour les fournisseurs canadiens et de cibler uniquement les fournisseurs qui entretiennent une relation d'affaires importante avec le détenteur du certificat.
Plus, the approach helps remove administrative complexities, future-proof new technology adoption, leverage new business rules, shorten the time to fill a position, and reduce the cost per hire.
De plus, l'approche permet d'éliminer les complexités administratives et de garantir une adoption efficace des nouvelles technologies, tout en mettant à profit de nouvelles règles de gestion, pour des postes pourvus plus rapidement et des embauches moins coûteuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.