The forefoot of the elephant supports its enormous weight admirably.
Les pattes avant de l'éléphant supportent admirablement son poids énorme.
This medieval architecture has stood the test of time admirably.
Cette architecture médiévale a résisté à l'épreuve du temps admirablement.
The equipment was run with the generator and performed admirably.
L'équipement a été essayé avec le groupe électrogène et fonctionnait parfaitement.
The FPTASs are admirably suited to solving these single-product problems.
Les FPTAS conviennent parfaitement à la résolution de ces problèmes à produit unique.
They're also admirably committed to protecting the environment.
Ils sont également remarquablement attachés à la protection de l'environnement.
Work was honoured, the agriculture was admirably developed and prosperous.
Le travail était en honneur, la culture admirablement développée et prospère.
A context that admirably combines nature, history, science and art.
Des collections qui marient admirablement nature, histoire, science et art.
Despite financial and other limitations, they have succeeded admirably.
Malgré les limitations financières et autres, ils ont réussi admirablement.
The impeccable service, the dishes presented admirably and absolutely genuine.
Le service impeccable, les plats présentés admirablement et absolument authentiques.
Despite the number of tourists the plan appears to be succeeding admirably.
Malgré le nombre de touristes, le plan semble réussir admirablement.
Such intricately interwoven aesthetic elements admirably reflect the complexity of the movement within.
Cette imbrication complexe des ornements reflète admirablement la complexité du mouvement.
The relatively flat land surrounding the village is admirably suited to cycling tourism.
Le territoire relativement plat entourant le village se prête admirablement au cyclotourisme.
The public outcry in this case has admirably filled that role.
Les protestations du public ont ici admirablement rempli ce rôle.