However, it would be important to adopt certain standards in order to properly select projects.
Pourtant, il serait important d'adopter certaines normes, afin de bien sélectionner les projets.
Businesses can try and adopt certain measures, but they still have to live up to their commitments.
Les entreprises peuvent essayer d'adopter certaines mesures, mais encore faut-il pouvoir respecter ses engagements.
I support the proposed amendments aimed at using the regulatory procedure with scrutiny to adopt certain measures concerning products of animal origin derived from or containing ruminant materials.
Je soutiens les amendements proposés et visant à utiliser la procédure de réglementation avec contrôle pour arrêter certaines mesures concernant les produits d'origine animale dérivés de matériels provenant de ruminants ou en contenant.
A peer group can sometimes put a lot of pressure on you to adopt certain behaviors.
Le groupe de pairs peut parfois exercer une forte pression pour adopter certains comportements.
Socialization is about learning to adopt certain behaviors and attitudes.
La socialisation est le fait d'apprendre à adopter certains comportements et attitudes.
It is possible, however, to adopt certain behaviors that promote the longevity of your tires.
Il est toutefois possible d'adopter certains comportements qui favorisent la longévité de vos pneus.
Lots of public messages regularly encourage us to adopt certain behaviours and avoid others.
De nombreux messages publics nous incitent régulièrement à adopter certains comportements et à en éviter d'autres.
We could adopt certain amendments concerning, for example, the new act respecting federally regulated private businesses.
Nous pourrions adopter certains amendements qui concerneraient, par exemple, la nouvelle loi sur les entreprises de compétence fédérale.
It will handle all licensing procedures and be competent to adopt certain decrees and codes.
Celui-ci administrera toutes les procédures d'attribution de licences et sera compétent pour adopter certains décrets et codes.
The budget season is always a prime opportunity to take a position by inviting governments to adopt certain measures.
La période budgétaire est toujours une occasion privilégiée pour prendre position en invitant les gouvernements à adopter certaines mesures.
People who are allergic should adopt certain reflexes to improve their daily lives and thus reduce the frequency of the symptoms.
Les personnes allergiques doivent adopter certains réflexes pour améliorer leur vie quotidienne et ainsi diminuer la fréquence d'apparition des symptômes.
Rather, it enables them to adopt certain measures in order to address general or local shortages in the availability of that product.
Il les autorise plutôt à adopter certaines mesures afin de remédier à des pénuries générales ou locales de ce produit.
Signatories also agree to stop allocating public funding to media outlets that adopt certain stances on immigration.
Les signataires ont également convenu de cesser d'allouer des fonds publics aux médias qui adoptent certaines positions par rapport à l'immigration.