Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adopt the draft resolution
Vertaling van "adopt the draft resolution" in Frans
adopter le projet de résolution
adopter ce projet de résolution
approuver le projet de résolution
adopter cette résolution
adoption du projet de résolution
Regrettably, it was unable to adopt the draft resolution that we had expected due to a veto.
Malheureusement, il n'a pu adopter le projet de résolution que nous aurions souhaité à cause d'un veto.
That is another reason why we have to take action and, hopefully, to adopt the draft resolution.
Voilà une raison supplémentaire pour laquelle nous devons agir et, nous l'espérons, adopter le projet de résolution.
Thus, my delegation, along with the sponsor countries, urges the Committee to adopt the draft resolution by consensus.
C'est pourquoi, avec les pays qui s'en sont portés coauteurs, ma délégation prie instamment la Commission d'adopter ce projet de résolution par consensus.
The failure to adopt the draft resolution by consensus constituted a setback to the international campaign to eliminate all forms of racism.
Ne pas adopter le projet de résolution par consensus constitue un recul dans la campagne internationale menée pour éliminer toutes les formes de racisme.
It was regrettable that it had not been possible to adopt the draft resolution - a forward-looking text - by consensus.
Il est regrettable qu'il n'ait pas été possible d'adopter le projet de résolution - un texte tourné vers l'avenir - par consensus.
It would therefore be unwise to adopt the draft resolution and his delegation would be voting against it.
Il ne serait donc pas judicieux d'adopter le projet de résolution et sa délégation entend voter contre.
We commend that responsiveness, which bridged the gap between the viewpoints and helped us to adopt the draft resolution before us.
Nous saluons cette ouverture, qui a permis d'aplanir les divergences de vue et nous a aidés à adopter le projet de résolution dont nous étions saisis.
It called on it to adopt the draft resolution on the matter, which, in its view, did not establish any precedent.
Elle lui demande d'adopter le projet de résolution sur la question, qui, à son avis, n'établit pas de précédent.
If the consultations requested by the Irish delegation would help, it might be possible to adopt the draft resolution by consensus.
Si les consultations demandées par la délégation irlandaise peuvent y contribuer il serait possible d'adopter le projet de résolution par consensus.
Nonetheless, OIC believed that it was important to adopt the draft resolution by consensus.
L'OCI estime néanmoins qu'il est important d'adopter le projet de résolution par consensus.
Should the Council adopt the draft resolution, it is estimated that at least five regional training workshops would be conducted during the biennium.
Au cas où le Conseil adopterait le projet de résolution, il est estimé qu'au moins cinq ateliers de formation seraient organisés au cours de l'exercice biennal.
His delegation appealed to all members of the Committee to offer their valuable support and adopt the draft resolution by consensus.
Sa délégation invite tous les membres du Comité à accorder leur appui précieux et à adopter le projet de résolution par consensus.
My delegation therefore hopes that the Committee will agree, as with similar text in the past, to adopt the draft resolution without a vote.
Ma délégation espère donc que la Commission conviendra, comme elle l'a fait pour un texte similaire par le passé, d'adopter le projet de résolution sans le mettre aux voix.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 87 ms.
