Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
adr process
Vertaling van "adr process" in Frans
processus de RED
processus du MARC
processus de règlement extrajudiciaire
démarche fondée sur le MARC
processus de MARC
cadre du MARC
processus RED
déroulement d'un processus
processus d'ADR
mécanisme de RED
MARL
MREC
processus ADR
mode alternatif de règlement des différends
mode substitutif de règlement des différends
If so, parties are provided with information about the specific ADR process being offered.
Le cas échéant, les parties sont renseignées au sujet du processus de RED offert.
There is no consequence if a government department does not participate in the ADR process.
Un ministère qui ne participe pas au processus de RED n'est pas pénalisé.
That is why we have put in place an ADR process.
C'est pourquoi nous avons mis en place le processus du MARC.
We continue to make refinements to the ADR process and to our overall approach.
Nous continuons de raffiner le processus du MARC ainsi que notre approche générale.
In summary, the government designed the ADR process to give former students a choice in how best to resolve their residential school claims.
En résumé, le gouvernement a conçu le processus de règlement extrajudiciaire des différends pour permettre aux anciens étudiants de choisir la meilleure façon de faire aboutir leurs revendications concernant les pensionnats indiens.
Although the department felt there was no obligation or legal basis for the dispute, they agreed to participate in an ADR process as a show of goodwill.
Même si le ministère trouvait qu'il n'avait aucune obligation ou que le différend n'avait aucun fondement juridique, il a accepté de participer à un processus de règlement extrajudiciaire des différends en signe de bonne volonté.
Both parties must agree to participate in the ADR process before it is commenced.
Les deux parties doivent accepter de participer au processus de RED avant qu'il puisse être entrepris.
In some circumstances, concurrence from the rights-based authority may also be required to engage in an ADR process.
Dans certains cas, l'accord de l'autorité doit être obtenu pour entreprendre un processus du MARC.
Why would you have an ADR process?
Pourquoi a-t-on recours au processus du MARC?
Our mediators guide the parties through the ADR process and look for opportunities to bring the parties together to resolve the dispute.
Ces médiateurs guident les parties tout au long du processus de RED et cherchent des occasions de les rapprocher pour régler leur conflit.
Stakeholders have highlighted the requirement for the ADR process to provide basic support services to those former students who do not hire a lawyer.
Les intervenants ont souligné l'exigence que le processus du MARC offre des services de soutien de base aux anciens élèves qui n'engagent pas un avocat.
However, the ADR process is more effective when both sides can speak candidly about their goals for agreement without having to be concerned that what they say will become public.
Mais le processus du MARC est plus efficace lorsque les deux parties arrivent à parler franchement de leurs objectifs en matière d'entente, sans avoir à s'inquiéter de la divulgation de leurs propos.
If it is, we seek the consent of the other party to the contract to participate in an ADR process.
Dans l'affirmative, nous communiquons avec l'autre partie au contrat afin d'obtenir sa participation au processus de RED.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor adr process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 70 ms.
