The chess master plans each move to outmanoeuvre his unsuspecting adversaries.
Le maître d'échecs planifie chaque coup pour déjouer ses adversaires inattentifs.
The soldiers felt strong enough to sally forth and face their adversaries.
Les soldats se sentaient assez forts pour s'élancer et affronter leurs adversaires.
We must distinguish more carefully between our adversaries and our friends.
Nous devons opérer une distinction plus prudente entre nos ennemis et nos amis.
His adversaries, for their part, were much less so.
Ses ennemis d'alors l'étaient, eux, beaucoup moins.
Communism and Nazism practised the physical liquidation of their adversaries.
Le communisme et le nazisme pratiquaient la liquidation physique de leurs opposants.
Mutually assured destruction depends on transparent capabilities and reliable communication between adversaries.
La destruction mutuelle assurée dépend de capacités transparentes et d'une communication fiable entre adversaires.
A gutless lion will never be able to protect its pride from adversaries.
Un lion sans courage ne pourra jamais protéger sa troupe des adversaires.
They thought the old book contained spells to hex their adversaries.
Ils pensaient que le vieux livre contenait des formules pour maudire leurs adversaires.
He thought about all the ways he could get even with his adversaries.
Il réfléchissait à toutes les façons de donner une leçon à ses adversaires.
The star player's skills led the team to whitewash their adversaries effortlessly.
Les compétences du joueur vedette ont conduit l'équipe à écraser ses adversaires sans effort.
Under the wrong conditions, your friends could turn into adversaries.
Dans de mauvaises conditions, vos amis pourrait se transformer en adversaires.
Each match opposes two adversaries, usually of the same weight.
Chaque match oppose deux adversaires, le plus souvent de même poids.
Yet on several occasions adversaries have sought to create that confusion.
A plusieurs reprises cependant, des adversaires ont cherché à créer cette confusion.