The villain's unrelenting quest for power made him a formidable adversary.
La quête implacable de pouvoir du méchant faisait de lui un adversaire redoutable.
Each body blow he threw was calculated to weaken his adversary.
Chaque coup au corps qu'il donnait était calculé pour affaiblir son adversaire.
Because that would indicate that he actually sees you as an adversary.
Parce que ça voudrait dire qu'il te considère comme un ennemi.
Your greatest adversary may be planning the same fate for you.
Votre pire ennemi est probablement en train de comploter contre vous.
The allies presented a joint official warning to the adversary before the summit.
Les alliés ont adressé une mise en garde commune à l'adversaire avant le sommet.
To win, you must exploit your adversary's weaknesses despite their power level.
Pour gagner, vous devez exploiter les faiblesses de votre adversaire malgré sa force.
In just a few rounds, he managed to annihilate his adversary's confidence.
En quelques rounds seulement, il a réussi à saper la confiance de son adversaire.
Knowing the play style of your adversary is also a lead.
Connaître le style de jeu de son adversaire est aussi une piste.
Fans aged three years and upwards will love this mysterious adversary.
Les fans de trois ans et plus vont adorer cet adversaire mystérieux.
During the tournament, they edged out their toughest adversary to claim the trophy.
Pendant le tournoi, ils ont devancé leur adversaire le plus coriace pour remporter le trophée.
But an adversary unlike any other will jam this well-oiled routine...
Mais un adversaire pas comme les autres va enrayer cette routine bien huilée...
Dealing with an aggressive adversary isn't always about showing strength.
Traiteravec un adversaire agressif ne demande pas toujours de montrer de la force.
The recognition of a common adversary will be the second step.
Le constat qu'il y a un adversaire commun est l'étape suivante.