This evaluation shall assume that such an adverse effect will occur.
Cette évaluation repose sur le principe qu'un tel effet négatif se produira.
This evaluation should assume that such an adverse effect will occur.
Cette évaluation doit présumer qu'un tel effet négatif se produira.
The contaminant may have an adverse effect on human health.
These massive developments have an adverse effect on ecosystems and their exploitation.
Ces développements massifs ont un effet néfaste sur les écosystèmes et leur exploitation.
This term is used to indicate an adverse effect, one parasite.
In other instances you'll actually see an adverse effect.
An adverse effect resulting from long-term exposure to a substance.
Effet négatif résultant de l'exposition à long terme à une substance.
He experienced an adverse effect after changing his diet too suddenly.
Il a ressenti un effet négatif après avoir changé de régime trop soudainement.
Lidocaine has been noted to have an adverse effect on the heart.
Des effets indésirables de la lidocaïne sur le cœur ont été constatés.
He should be able to finish before the radiation has any adverse effect.
Il devrait réussir à terminer avant que les radiations aient des effets négatifs.
Try to choose commonly used, no adverse effect sanitary napkin.
Essayez de choisir une serviette hygiénique couramment utilisée, sans effet négatif.
The magnitude of the consequences of each potential adverse effect should be evaluated.
Il convient d'évaluer l'ampleur des conséquences de chaque effet négatif potentiel.
They documented the adverse effect of stress on mental health during the seminar.
Ils ont documenté l'effet négatif du stress sur la santé mentale lors du séminaire.