The country's economic imbalances, with production and exports on the decline and imports on the rise, had adversely impacted the balance of payments.
Les déséquilibres économiques du pays, avec une production et des exportations en baisse et des importations en hausse, avaient nui à la balance des paiements.
His pessimism adversely impacted the group's overall morale and motivation.
Son pessimisme a eu un impact négatif sur le moral et la motivation générale du groupe.
Disasters of trade and economic policy, war and climate change have adversely impacted the health of the planet.
Les désastres de la politique commerciale et économique, la guerre et le changement climatique ont eu un impact négatif sur la santé de la planète.
The proliferation of ballistic missiles in our region has adversely impacted India's security.
La prolifération des missiles balistiques dans notre région a eu un impact négatif sur la sécurité de l'Inde.
The severe weather adversely impacted our plans for the outdoor concert.
Les intempéries ont compromis nos projets de concert en plein air.
This situation has adversely impacted the external balances of these countries.
Cette situation a impacté négativement les soldes extérieures de ces pays.
I believe that their business was adversely impacted by this billboard.
Leur affaire a dû être négativement impactée par cette affiche.
It has also adversely impacted on international financial and trade flows.
Cette relation a également une incidence négative sur les courants financiers et commerciaux internationaux.
We understand that those on long term disability are adversely impacted and they need help too.
Nous savons que ceux qui reçoivent des prestations d'invalidité de longue durée ont aussi besoin d'aide.
These meetings should include individuals that could be adversely impacted by the company's project.
Ces réunions devraient comprendre tout individu pouvant être touché défavorablement par le projet de l'entreprise.
This has adversely impacted on performance.
Cela a eu une incidence négative sur le rendement.
Every sector of society in affected areas has been adversely impacted by the epidemic in one way or the other.
Tous les secteurs de la société dans les zones affectées ont été très touchés par l'épidémie à des degrés divers.
We also determined that ongoing trade in figs would be adversely impacted unless the new treatment is approved for use.
Il avait aussi déterminé que le commerce des figues subirait un impact négatif si le nouveau traitement n'était pas autorisé.