Discussions have been initiated to consider the advisability of this ratification.
Une réflexion a été engagée pour examiner l'opportunité de cette ratification.
He questioned the advisability of investing in that risky venture.
Il a remis en question l'opportunité d'investir dans cette entreprise risquée.
We are seriously looking at the advisability of requiring warning labels.
Nous envisageons sérieusement la pertinence d'exiger des étiquettes de mise en garde.
Indeed, we should be revisiting the advisability of having this board.
Il faudrait en effet revoir la pertinence de cet organisme.
Before making a decision, consider the advisability of your choice.
Avant de prendre une décision, réfléchissez au bien-fondé de votre choix.
We all recognized the advisability of wearing helmets while cycling.
Nous avons tous reconnu le bien-fondé de porter un casque en faisant du vélo.
Other delegations questioned the advisability of those suggestions.
D'autres délégations ont douté de l'opportunité de ces propositions.
Index providers make no representation regarding the advisability of investing in these funds.
Les fournisseurs d'indices ne font aucune déclaration quant à l'opportunité d'investir dans ces fonds.
Health technology assessment agencies then examine the advisability of reimbursing the drug.
Ensuite, les agences d'évaluation des technologies de la santé examinent l'opportunité de rembourser le médicament.
Comments on the advisability of developing an instrument on restorative justice
Commentaires sur l'opportunité d'élaborer un instrument relatif à la justice réparatrice
The judge is free to decide on the advisability of ordering an expert examination.
Le juge apprécie librement l'opportunité de recourir à une mesure d'expertise.
Such principles include due diligence, non-discrimination, advisability, participation and accountability.
Les qualités requises pour cela sont la diligence, la non-discrimination, le sens de l'opportunité, la participation et la responsabilité.
The bill only asks that the advisability of re-establishing the secretariat be examined.
Tout ce que demande le projet de loi, c'est d'examiner la pertinence de rétablir le secrétariat.